視覚外領域の英語

これにより、遊技領域６０５内に大型の画像表示面を臨設した構成においても、遊技領域６０５内での遊技球の動きを単調にすることなく、且つ画像表示面外周の視覚的興趣の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even in the structure where a large image display surface is temporarily provided in the game area 605, without monotonous movement of the game balls in the game area 605 decrease of visual interest in the image display surface outer periphery is suppressed. - 特許庁

遊技領域内に大型の画像表示面を臨設した構成において、遊技領域内での遊技球の動きを単調にすることなく、且つ画像表示面外周の視覚的興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for suppressing a decrease in visual interest in the outer periphery of an image display surface without monotonizing movements of game balls in a game area in a structure temporarily provided with a large image display surface in the game area. - 特許庁

掃除される領域において、紫外線を反射・吸収する物質の存在確認やその存在位置を視覚的に判断し、その物質を確実に掃除することを目的とする。例文帳に追加

To securely clean substances in an area to be cleaned by confirming the existence of the substances reflecting/absorbing ultraviolet rays and by visibly judging the positions. - 特許庁

複数の放射線画像の各々に含まれる画像の形状が異なるために当該放射線画像を切り替えて表示させる際に、関心領域外に視覚注意が向けられることを防止することができる。例文帳に追加

To make it possible to prevent visual attention from being directed to the area other than the area of interest when displaying radiographic images while switching the same because shapes of images included in each of a plurality of radiographic images are different. - 特許庁

カードの収納部に開放領域を設けることにより、ＳＩＭカードの着脱が容易になるだけでなく、ＳＩＭカードの装着の有無を電池パックを外すことなく視覚的に認識することができる。例文帳に追加

The SIM card can be easily inserted or removed as well as the inserted SIM card can be recognized visually without removing the battery pack by providing the opening region to the card storing part. - 特許庁

内蔵メモリと外部メモリカードに記憶された画像データを縮小し、どの領域に記憶されたものかを視覚的に識別するための画像を合成表示する。例文帳に追加

Image data stored in an internal memory and an external memory card are reduced in size to combine and show images for visually recognizing which areas they have been stored on. - 特許庁

本発明は、視覚的な効果を減ずることなく遊技領域を有効に活用できるとともに、光が発せられることに意外性を持たせられる遊技機の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively utilizing a game area without reducing visual effects while providing unpredictability in the emission of light. - 特許庁

そして、抽出した領域に対して点滅等の表示効果（視覚的効果）を付与して画像を修正し、修正後の画像に関するデータを液晶プロジェクタなどの外部表示機器等に出力する。例文帳に追加

An indication effect (visual effect) such as flickering is then imparted to the extracted region to correct the image, and data related to the corrected image are outputted to external display equipment such as a liquid crystal projector. - 特許庁