覗き見するの英語

他人に覗き見されては困る部分のみを見え難くすることで、表示画面の見易さとプライバシーの保護とを両立させた覗き見防止機能を備える携帯端末の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal having a peep prevention function, wherein both ease of seeing of a display screen and protection of privacy are simultaneously achieved by making only a portion not desired to be peeped by another person difficult to be seen. - 特許庁

一方、検出した顔画像が複数である場合、覗き見と判断して表示を停止する（Ｓ１５）。例文帳に追加

On the other hand, if there is a plurality of detected facial images, it is determined that there is peeping and the display is stopped (S15). - 特許庁

通常の覗き見防止機能に加え、携帯電話本来の液晶画面の画質・機能を活かしたい場合は覗き見防止シートをめくり上げておくことができ、装着したままでも通常の携帯電話が使用でき、携帯電話カバーは着脱が可能な覗き見防止シートを提供する。例文帳に追加

To provide a peep prevention sheet which can keep turned over when desired to utilize the imaging quality function of a liquid crystal screen of an original cellular phone in addition to a usual peep prevention function, and enables a cellular phone wearing the sheet to be used as usual, and a cellular phone cover to be detached and attached. - 特許庁

一対の壁部から構成されるＡＴＭの操作領域の覗き見を防止するための簡易覗き見防止壁を、一対の壁部が操作領域を間に挟んで相互に対向して起立するように操作領域の両端付近に設置する。例文帳に追加

Simple peeking prevention walls for preventing the peeking of the operation area of ATM, which is constituted of a pair of wall parts, are installed near both ends of the operation area so that a pair of wall parts are oppositely erected across the operation area. - 特許庁

透明プラスチックスプレート３の表面側に覗き見防止機能を有する光学フィルム５が貼り付けられるとともに、裏面側に粘着層を介して剥離シート９が貼り付けられてなることを特徴とする覗き見防止具。例文帳に追加

The peep preventive device is formed by sticking an optical film 5 having a peep preventive function to a front surface side of a transparent plastic plate 3 and sticking a release sheet 9 through a tacky adhesive layer to the rear surface side. - 特許庁

覗き見防止機能を備えるフィルム本体１２表面にハーフミラーフィルム１４が一体に積層されてなることを特徴とする覗き見防止フィルム。例文帳に追加

The peep-preventing film is characterized in that a half-mirror film 14 is integrally laminated on a surface of a film main body 12 having the peep-preventing function. - 特許庁

作業者4は、覗き窓3から製品2を見ることができるとともに、覗き窓3に表示された表示要素から必要なデータを読み取ることができ、さらに、覗き窓3に設けられたタッチスクリーン式の入力手段から、機械や工程に関するデータを入力できる。例文帳に追加

An operator 4 can see the product 2 through the observation window 3 and also can read necessary data from the display element displayed in the observation window 3 and, moreover, he can input data on the machine or a process from the input means of a touch screen type provided at the observation window 3. - 特許庁

グローブの手首の部分に、覗き窓をつけることによって、作業中でもグローブを外すことなく、グローブの覗き窓から腕時計を見て時間を確認することが出来る。例文帳に追加

The glove has an observation window provided at the wrist part of the glove so as to confirm the time by watching the wrist watch through the observation window without taking off the glove even while on work. - 特許庁