覗めがねの英語

既存のカメラに着脱することができ、ファインダを覗いている一方側の眼鏡のレンズだけでなく、覗いていない他方側の眼鏡のレンズに傷が付くのを防止できるカメラ用装着カバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting cover for a camera which is attached to and detached from an existing camera, and prevents scratching of not only one of the lenses of spectacles located on a finder but also the other of the lenses not located on the finder. - 特許庁

眼鏡絵とは、風景などを西洋画の線遠近法を応用して描き、これを「覗き眼鏡」という凸レンズを嵌めた箱を通して見ると立体的に見えるというものである。例文帳に追加

Megane-e are pictures that use the western line perspective method to draw landscapes, etc., which appear three-dimensional when looked at through a convex lense called Nozoki megane which is placed in a box.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼鏡１２に取り付けられた無線タグ１０から送出される撮影者情報に基づいて視度値を求め自動的に視度調整を行うようにしたので、視度調整を行うためにファインダー窓４２を覗きながら視度調整レバー４３の操作を行う必要がない。例文帳に追加

Since the diopter is automatically adjusted by obtaining a diopter value based on photographer information transmitted from a radio tag 10 attached to spectacles 12, a photographer need not perform the operation of a diopter adjusting lever 43 while looking in a finder window 42 in order to adjust the diopter. - 特許庁

板部材１は、ファインダ５５に対応した位置に配置され凹状に形成された切欠部１ａと、切欠部１ａの左右の位置に形成され、眼鏡５９を掛けたユーザがファインダ５５を覗いた時に眼鏡５９の右側レンズ５９ａ及び左側レンズ５９ｂが当接されるレンズ当接部１ｂとを有する。例文帳に追加

The plate member 1 has a concavely formed notch 1a in a position corresponding to the finder 55 and a lens contact portion 1b formed on either side of the notch 1a, wherein when a user which wears spectacles 59 looks through the finder 55, the right lens 59a and the left lens 59b of the spectacles 59 come in contact with the lens contact portion 1b. - 特許庁