親しみ易いの英語

また、外観上も斬新な構造となり、遊技機の装飾効果が向上し、遊技機のイメージを明るく、親しみ易いものとすることができる。例文帳に追加

The structure has a novel external appearance, the decorative effect of the game machine is improved, and the image of the game machine can be made bright and friendly. - 特許庁

身体全体を使ってバランス感覚を試すという新規で親しみ易い遊戯装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel and friendly game device wherein a balance feeling is tested by using an entire body. - 特許庁

接触型ゲームは例えば標的叩きゲームであり、これは赤外線を用いた射撃ゲームのような非接触型ゲームに比べて、プレイヤにとって親しみ易いゲームである。例文帳に追加

The contact type game is a target knocking game, for example, and this is a game amiable to the player P as compared with a noncontact type game such as a shooting game using infrared rays. - 特許庁

推薦する番組を編成する際に一般のユーザーが分かり易く親しみ易いインターフェースを提供するテレビ受像機、テレビ番組出力方法コンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver, a television program output method and a computer program for providing an interface easy to comprehend and familiar for a general user when scheduling programs to be recommended. - 特許庁

使用者に応じた話し方及び内容の発話を行うと共に、その時々の使用者の状況に応じた話し方及び内容の発話を行ことが出来る親しみ易い対話処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly interactive speech processing system which can perform an utterance of speech and contents corresponding to the occasional user's situation as well as which performs an utterance of speech and contents corresponding to a user. - 特許庁

脚式移動ロボット１は、人とロボットの共存を目指して新たな楽しみとライフ・スタイルを創造・提案するように、親しみ易い４足歩行の動物をモデルにして構成される。例文帳に追加

This leg type mobile robot 1 is constituted using a friendly four foot walking animal as a model to create and propose new pleasure and life style in pursuit of coexistence of a person with the robot. - 特許庁

明るく親しみ易い霊園と、該霊園に設ける墓がその需要者、特に個人墓を希望する人達が容易に墓を入手又は利用できるとともに、家墓としても用いることができる霊園の構造を提案するものである。例文帳に追加

To provide a structure of a bright cemetery with familiarity with a tomb in the cemetery easily obtainable and usable by a demander, especially a person intending an individual tomb, and also used as a family tomb. - 特許庁