親による子の保護の英語

複雑な回路を不要とし、接続端子のショートによる破壊から室内親機を保護する。例文帳に追加

To provide a video intercom system that eliminates the need for a complicated circuit so as to protect an indoor master set from destruction due to a short-circuit of connection terminals. - 特許庁

血縁か法的な結びつきによって関係づけられないが、養育か親による子の保護を提供するか、受ける例文帳に追加

providing or receiving nurture or parental care though not related by blood or legal ties発音を聞く  - 日本語WordNet

親子共に時間や連絡の必要性を意識することなく、子供の帰宅、外出状況を保護者（親）に通知することができる顔画像認証による情報配信システムを得る。例文帳に追加

To obtain an information delivery system using face picture identification by which the homecoming and going out state of a child is informed to a protector (a parent) without being conscious of necessity of time and contact both for the parent and child. - 特許庁

微粒子化、顆粒化による水に対する分散性の向上、乾燥時における生物保護性の向上による生物活性の維持、粒子の多孔性の向上、粒子表面の親水性の向上を図ったシーディング剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a seeding agent achieved in the enhancement of the dispersibility to water by pulverization and granulation, the keeping of biological activity due to the enhancement of biological protectivity at the time of drying, the enhancement of the porosity of particles and the enhancement of the surface hydrophilicity of particles. - 特許庁

本発明の実施形態による有機発光表示装置は、基板本体、前記基板本体上に形成された有機発光素子、前記基板本体上に形成されて前記有機発光素子をカバーし、０度より大きく５０度以下の接触角を有する親水性表面を含む親水性高分子膜、そして前記親水性高分子膜の前記親水性表面上に形成された無機保護膜を含む。例文帳に追加

This organic light emitting display device includes: a substrate body; an organic light emitting element formed on the substrate body; a hydrophilic polymer film formed on the substrate body to cover the organic light emitting element and including a hydrophilic surface having an angle of contact >0° and ≤50°; and an inorganic protective film formed on the hydrophilic surface of the hydrophilic polymer film. - 特許庁

しかしながら、親会社と上場子会社の少数株主の間には潜在的な利益相反関係の発生や、親会社による上場子会社の経営の支配等を通じて、上場子会社の株主保護が十分に図られないおそれがあり、必ずしも望ましい上場政策とは言えないとの指摘もある。例文帳に追加

Nevertheless, there have also been suggestions that such listing arrangements may not necessarily be desirable. There may be inherent potential for conflicts of interest between the parent company and the minority shareholders of its listed subsidiary, and there may be danger that the shareholders' rights of a listed subsidiary will not be fully protected due to the control exerted by the parent company.発音を聞く  - 金融庁

樹脂シート１の表面側に光触媒粒子を含有する親水性の表面層５が形成され、また裏面側に接着剤層２が設けられ、更にベースシート４と表面層５との間には光触媒粒子の酸化還元反応による樹脂シートの劣化を防止する保護層６が設けられている。例文帳に追加

A hydrophilic surface layer 5 containing photocatalyst particles is formed on the surface of a resin sheet 1 and an adhesive layer 2 is provided on the rear surface of the resin sheet 1 and a protective layer 6 preventing the deterioration of the resin sheet caused by the oxidation and reduction reaction of photocatalyst particles is provided between a base sheet 4 and the surface layer 5. - 特許庁