親ダイの英語

各装薬孔に親ダイを装填するに際し、親ダイには雷管を挿入し、この親ダイには、次段への導火管の始端を沿わせて連結する。例文帳に追加

In charging a detonator dynamite to each charging hole, the detonator is inserted into the detonator dynamite, and a starting end of the detonator of the next stage, is connected to the detonator dynamite along it. - 特許庁

ダイオキシン類の疎水性溶媒溶液から、親水性のダイオキシン類分析用試料を簡便に調製する。例文帳に追加

To simply prepare a hydrophilic sample for use in analyzing dioxins from a hydrophobic solvent solution of dioxins. - 特許庁

親基板接合体２４の分離分割にダイシングを利用しないので、ダイシングに因る問題を防止できて歩留まりが向上する。例文帳に追加

Since dicing is not utilized for separation and division of the mother substrate junction body 24, problems caused by dicing are prevented to improve yield. - 特許庁

これにより、撮影者がカメラ本体を構えたときに左手親指のみでセレクトダイヤル１５及びセレクトダイヤル１６を操作可能である。例文帳に追加

Thus, a photographer can operate the dials 15 and 16 only with the thumb of a left hand when he (she) holds a camera main body up. - 特許庁

保護キャップ付き親ダイ１３は、開口部の内径（ｄ_１）が親ダイ１６の外径（Ｄ）以上で、かつ外径（ｄ_３）が装薬孔径（ｔ）以下である有底円筒状の保護キャップ１５が、親ダイ１６の雷管１７側に被せて構成されている。例文帳に追加

The detonator dynamite 13 with the protective cap is constituted by covering the detonator 17 side of the detonator dynamite 16 with the bottomed cylindrical protective cap 15 in which the inside diameter (d_1) of an opening is equal to or larger than the outside diameter (D) of the detonator dynamite 16 and the outside diameter (d_3) is equal to or smaller than a charge hole diameter (t). - 特許庁

保護キャップ付き親ダイ１３は、開口部の内径（ｄ_１、ｄ_２）が親ダイ１６の外径（Ｄ）以上で、かつ外径（ｄ_３）が装薬孔径（ｔ）以下である有底円筒状の保護キャップ１５が、親ダイ１６の雷管１７側に被せて構成されている。例文帳に追加

The master die 13 with the protection cap is composed by covering the bottomed cylindrical protection cap 15 wherein the inner diameters (d_1, d_2) of openings are the same or larger than the outer diameter (D) of the master die 16, and the outer diameter (d_3) is the same or less than a charge hole diameter (t) on the detonator 17 side of the master die 16. - 特許庁

保護キャップ付き親ダイ１３は、開口部の内径（ｄ_１、ｄ_２）が親ダイ１６の外径（Ｄ）以上で、かつ外径（ｄ_３）が装薬孔径（ｔ）以下である有底円筒状の保護キャップ１５が、親ダイ１６の雷管１７側に被せて構成されている。例文帳に追加

The master die 13 with the protective cap is constituted by covering the detonator 17 side of the master die 16 with the protective cap 15 of bottomed cylinder shape with the inner diameters d_1, d_2 of an opening being the outer diameter D of the master die 16 or more and with the outer diameter d_3 being a loaded hole diameter t or less. - 特許庁

確たる証拠はなかったが、母親のダイヤの指輪を盗んだのはメアリーだと、トムは思った。例文帳に追加

Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring. - Tatoeba例文