小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 親分子分の英語・英訳 

親分子分の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳boss‐follower relation; boss and his henchmen

JMdictでの「親分子分」の英訳

親分子分



「親分子分」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

彼らは親分子分の関係だ.例文帳に追加

They have [are in] a boss‐and‐henchman [protector‐and‐protege] relationship..発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

親分子分の盃をする例文帳に追加

to drink the cup of boss and follower発音を聞く - 斎藤和英大辞典

同じ親分に属する子分たち例文帳に追加

henchmen who all serve under the same boss発音を聞く - EDR日英対訳辞書

同じ親分についている子分たち例文帳に追加

followers of the same leader発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あの親分は獲物があると子分に分配する例文帳に追加

The boss distributes the booty among his followers.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

獲物があると親分子分共にこれを分配する例文帳に追加

The chief distributes the booty among his followers.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

博徒の親分子分とで構成される一つの団体例文帳に追加

a group of gangs that consist of the boss and his followers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「親分子分」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

1人は子分の養子に、1人は九州の親分の養子にする。例文帳に追加

He had one adopted by his disciple and another adopted by his boss in Kyushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、そのユニットケーブルは、親分電盤とは別に設けられ親分電盤から電源が供給される子分電盤を有した電源供給装置の子分電盤からの特定の負荷への配線に使用される。例文帳に追加

The unit cable is used for wiring to a specific load from a slave electric panel of the power source supply device having the slave panel supplied with a power from a master electric panel provided separately from the master electric panel. - 特許庁

法社会学の立場から、親分子分といった擬制家族関係から日本社会の封建制を批判した例文帳に追加

It criticized Japanese feudal system, or a fictive family relationship between a boss and his underlings, from the viewpoint of the sociology of law.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木更津の親分赤間源左衛門は、妾のお富が間男の与三郎と海に身を投げてしまう派目になり、憂さを晴らすために子分の海松杭の松や用心棒の平馬をつれて鎌倉(実際は江戸)化粧坂の仲町に遊びに来る。例文帳に追加

After Otomi, his mistress, plunged into the sea together with Yosaburo, her lover, Genzaemon AKAMA, a boss in Kisarazu, he goes to Naka-cho in Kewai-zaka Slope in Kamakura (actually Edo) to dispel the consequent gloom, together with Mirukui no Matsu, his follower, and Heima, his bodyguard.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は古来から様々な職業において「組」と言う徒弟制度や雇用関係があり、的屋も噛み砕いて表現すれば、親分子分(親方子方・兄弟分・兄弟弟子)の関係を基盤とする企業や互助団体、その構成する人々でもある。例文帳に追加

Japan, since ancient times, has groups called 'kumi' that offer employment or apprenticeships in various fields and, simply put, tekiya are businesses and mutual aid societies (as well as the people who found them) based on the traditional Japanese mentor-apprentice system (also referred as the relationship of Oyabun-kobun, Oyakata kokata [father-son], Kyodaibun [brother-brother], kyodai deshi [fellow pupil]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

オイル供給ユニット20から圧送されたオイルは、親分配弁21及び子分配弁23を介してセグメント15内の各ミキシングバルブ24に送給され、エア配管41を介して各ミキシングバルブ24に送給されたエアと混合され、オイルエア配管37a、37b、37cを介して各軸受25へ送給される。例文帳に追加

Oil pumped from an oil supply unit 20 is sent to each mixing valve 24 inside a segment 15 via a master distribution valve 21 and a sub-distribution valve 23, mixed with air fed to each mixing valve 24 via air piping 41, and sent to each bearing 25 via oil/air piping 37a, 37b, 37c. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


親分子分のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS