親油性溶媒の英語

そのような親油性会合体は、室温で主に液相中にあることまたは水よりも低い誘電性溶媒中で溶媒和化されることにより示されるような、高い熱力学活性を示す。例文帳に追加

Such lipophilic associations manifest high thermodynamic activity, as evidenced by their being predominantly in a liquid phase at room temperature or solvated in a lower-than-water dielectric solvent. - 特許庁

燃料蒸気処理装置１０は、それの使用温度範囲において、燃料蒸気を発生する燃料の飽和蒸気圧よりも低い飽和蒸気圧を有する親油性の溶媒と、溶媒を収容する回収器３１と、回収器３１の収容溶媒内に燃料蒸気を導入する導入通路部１２とを備える。例文帳に追加

The fuel vapor processing device 10 is provided with oleophilic solvent having saturated vapor pressure lower than saturated vapor pressure fuel generating fuel vapor in the using temperature range, a collector 31 storing solvent, and an introductory passage part 12 introducing fuel vapor into the stored solvent in the collector 31. - 特許庁

揮発性有機化合物に対する親和性が向上し捕捉効率に優れたものとなっていると共に、親油性を有する水溶性有機溶媒と親和して分散され浄化作用を受け易い状態となっている。例文帳に追加

The affinity to the volatile organic compound is improved and the collection efficiency is increased, and the liquid drops get affinity with the water-soluble organic solvent having the lipophilic property and are dispersed to be easily cleaned. - 特許庁

単なる水ではなく親油性を有する水溶性有機溶媒が溶解する水によって揮発性有機化合物を捕捉するようにしたので、通常疎水性である揮発性有機化合物に対する親和性が親油性を有する水溶性有機溶媒によって向上しており、揮発性有機化合物を捕捉する効率に優れたものとなっている。例文帳に追加

The volatile organic compound is caught not by mere water but by the water in which the lipophilic water-soluble organic solvent is dissolved, so that affinity with the volatile organic compound being hydrophobic under normal conditions is improved by the lipophilic water-soluble organic solvent, and the efficiency of catching the volatile organic compound is improved. - 特許庁

（Ａ）親水性非イオン性界面活性剤と、 （Ｂ）親油性非イオン性界面活性剤と、 （Ｃ）油分と、 （Ｄ）前記油分と相溶しない水性溶媒であって、該水性溶媒中における前記親水性非イオン性界面活性剤の臨界ミセル濃度（ｃ．ｍ．ｃ）が水中におけるそれよりも高い水性溶媒と、 （Ｅ）水と、を含有することを特徴とする一相マイクロエマルション組成物。例文帳に追加

The one-phase microemulsion composition contains a hydrophilic nonionic surfactant (A), an oleophilic nonionic surfactant (B), an oil component (C), an aqueous medium (D) imcompatible with the oil component and characterized in that the critical micelle concentration (c. m. c) in the aqueous medium is higher than that in water and water (E). - 特許庁

前記固体粒子は個々にまたは複数で水非混和性有機溶媒及び／または親水性親油性バランス（ＨＬＢ）が約１５以下の乳化剤からなるバリヤー層により密接に包囲されている。例文帳に追加

The solid particles are tightly enveloped individually or plurally with a barrier layer comprising a water immiscible organic solvent and/or an emulsifier having hydrophilic-lipopilic balance(HLB) of ≤ about 15. - 特許庁

長いアルキル鎖を有し高い親油性を示す三座配位子のジグリコールアミド(DGA)をドデカンに希釈した溶媒を抽出溶媒として用いることを特徴とする、高レベル放射性廃液(HLLW)を含む硝酸溶液中のカルシウム(Ca)およびストロンチウム(Sr)を効率的に抽出分離する方法。例文帳に追加

The method enables solvent extraction separation of Ca and Sr included in the nitric acid acidic solution with various concentrations by using only diglycol amide or the mixed extraction solvent with monoamide. - 特許庁

粉体、特に化粧料に使用可能な粉体であってその粉体粒子表面の少なくとも一部上に形成された下記Ａ層及びＢ層の表面処理剤被覆層を有する被覆粉体と、その分散媒として親油性溶媒とを少なくとも含み得られた粉体の油性分散体。例文帳に追加

This powder oily dispersion capable of containing at least powder, especially coated powder which can be used for cosmetics and which has the following surface-treating agent coating layers A and B formed on at least partially the surfaces of the particles of the powder, and a lipophilic solvent as a dispersant. - 特許庁