親演の英語

真田太平記では中村梅之助（＝家康役）と実の親子が親子の役で共演）。例文帳に追加

In "Sanada Taiheiki," he acted alongside his real father Umenosuke NAKAMURA as Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父親役や威厳のある大物役などを演じることが多かった。例文帳に追加

He often played a father, or a dignified big shot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏者の親指に配置するためのスリーブが与えられる。例文帳に追加

A sleeve is given in order to arranges on the thumb of the player. - 特許庁

可撓性や環境親和性を持つ記憶素子および演算素子を提供する。例文帳に追加

To provide a memory element and an arithmetic element having flexibility and environmental affinity. - 特許庁

遊技機の副制御回路（７２）は、４つの演出分類「葉月滞在」「親方滞在」「葉月去る」「親方去る」のうち、当籤役に対応する演出選択テーブルに基づいて一の演出分類を決定し、決定した演出分類に基づいて演出の制御を行なう。例文帳に追加

The sub control circuit (72) of the game machine determines one performance classification on the basis of a performance selection table corresponding to a winning combination from four performance classifications which are "Hazuki stays", "master stays", "Hazuki leaves" and "master leaves", and controls the performance on the basis of the determined performance classification. - 特許庁

リソース管理部１は、演算された類似度に応じてユーザ間の興味の近さを示す親和度を演算し、その演算した親和度に応じて各通信相手との通信品質を決定する。例文帳に追加

A resource management part 1 calculates affinity showing the closeness of the interests between those users according to the calculated similarity, and decides communication quality with the other party of communication according to the calculated affinity. - 特許庁

この演奏処理システムでは、電子音楽装置の鍵盤１５Ｋは親鍵域Ｒｐ及び子鍵域Ｒｃを備え、演奏データ記憶部Ｄには、親パート及び子パート演奏情報Ｄｐ，Ｄｃが用意されている。例文帳に追加

In the performance processing system, a keyboard 15K of the electronic music device comprises a parent key range Rp and a child key range Rc, and parent part and child part performance information Dp, Dc are prepared in a performance data memorizing section D. - 特許庁

トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。例文帳に追加

Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed. - Tatoeba例文