親父の土地を譲り受けたんだ。の英語

I inherited my father's property.

The land descended from father to son.

I inherited my father's property.

The estate was adjudged to the oldest son.

transfer a piece of land to a person

the boundary line between one's place of birth and another geographic location

Get off our land.

My brother got that land with no strings attached [for nothing (無償で)].

I gave him some good advice about buying land.

He succeeded to his father's large property.

He willed his son a large estate.

The land came into the market.

My land borders his.

Land made him a rich man.

I want to dispose of the land.

The land descended to his family.

He wants to dispose of his land.

I received this house in exchange for the land.

The landowner conceded his neighbors the right to cross his land.

He bought the land for the purpose of building a house on it.

He bought that land in order to build a house.

He bought the lot with a view to building a house on it.

He bought the land with the plan to build a house on it.

a former English custom by which the youngest son inherited land to the exclusion of his older brothers

He renounced the ownership of the land.

He bought the land for the purpose of building his house on it.

His land abuts on [upon] mine.

jump a claim

He holds land in mortgage.

an act of farming by oneself on one's own land