親賀の英語

加賀国においては、本願寺門徒が富樫政親を追った（加賀一向一揆）。例文帳に追加

In Kaga Province, devotees to Hongan-ji Temple drove Masachika TOGASHI away (Kaga Ikko Ikki or Ikko Sect Uprising in Kaga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古賀さんの父親が陶器商だったので，古賀さんはその申し出を喜んで引き受けた。例文帳に追加

Koga's father was a porcelain dealer, and Koga happily accepted the offer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。例文帳に追加

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. - Tatoeba例文

年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。例文帳に追加

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.発音を聞く  - Tanaka Corpus

滋賀県野洲市篠原に宗盛と清宗親子の銅塚がある。例文帳に追加

The graves of Munemori and Kiyomune are in Shinohara, Yasu City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参考(葛西大崎一揆や和賀忠親一揆等)例文帳に追加

Reference (regarding events such as Kasai-Osaki Ikki [the revolt of the former retainers of the Kasai clan and the Osaki clan], the revolt of Tadachika WADA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀兼光・結城親光・高師直などが任命されている。例文帳に追加

The people such as Kanemitsu IGA, Chikamitsu YUKI, KO no Moronao were appointed to the post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、松平親氏、泰親、が松平村に入りし後、賀茂明神に祈願し家紋とした。例文帳に追加

Or, after Yasuchika and Chikauji MATSUDAIRA entered Matsudaira Village they worshiped at Kamo-myojin Shrine to pray and then started to use the aoi-mon as his family crest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス