観光にいくの英語

私の目的はあなたに会いに行くことで観光ではないから大丈夫です。例文帳に追加

My objective is to go see you and not sightseeing, so please don't worry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の目的はあなたに会いに行くとこで観光ではないから大丈夫です。例文帳に追加

My objective is to go see you and not sightseeing, so please don't worry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。例文帳に追加

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? - Tatoeba例文

ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。例文帳に追加

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?発音を聞く  - Tanaka Corpus

同庁は，外国人観光客の旅行先として日本をPRすると同時に，他の省庁と観光事業関連の政策や規定を調整していく。例文帳に追加

The Agency will promote Japan as a travel destination for foreign tourists and at the same time coordinate tourism-related policies and rules with other ministries.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

観光客が京都の観光でお金を落としてくれるような施策もうち、京都ブランドを全国に売り出していく。例文帳に追加

He also worked out measures to attract tourists to Kyoto and buy goods and services there, promoting the Kyoto brand across the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国観光産業は、このようなニーズを踏まえ、観光資源の活用・開発を進めるとともに、我が国が有する魅力を積極的にPRすること等を通じて、観光産業の競争力を強化していく必要があると考えられる。例文帳に追加

It will be necessary for Japan’s tourism industry to strengthen its competitiveness by promoting the utilization and development of its tourism resources and actively publicizing its inherent attractiveness based on these needs. - 経済産業省

観光産業をさらに発展させていくために、新たな観光事業の展開を図る事業者への支援を行ったり、観光関連産業の連携強化を支援する。例文帳に追加

The Ministry is to support entrepreneurs who plan to start tourism-related businesses, and assist the tourism industry to enhance cooperation amongst its members to further develop the industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス