観六の英語

六観音という,六道の衆生を救済する6体の観世音菩薩例文帳に追加

the six Buddhist Goddesses of Mercy called {'rokukanon'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

真言系の六観音に不空羂索観音を加える。例文帳に追加

It consists of the six Kannon of the Shingon sects and the Fukukensaku Kannon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「正観音」ともいい、六観音の一つでもある。例文帳に追加

It is also called 'Sei Kannon' and is one of the Roku Kannon (six Kannon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言系では聖観音、十一面観音、千手観音、馬頭観音、如意輪観音、准胝観音を六観音と称し、天台系では准胝観音の代わりに不空羂索観音を加えて六観音とする。例文帳に追加

In the Shingon sects Sho Kannon, Juichimen Kannon (i.e. Kannon with 11 faces (十一面観音), Senju Kannon, Bato Kannon, Nyoirin Kannon and Jundei Kannon are called Roku Kannon (six Kannon), and in the Tendai sects Fukukensaku Kannon is added to Roku Kannon instead of Jundei Kannon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二節　保護観察処分少年（第六十六条—第七十条）例文帳に追加

Section 2 Juveniles under Probation (Article 66 to Article 70)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六分儀という天体観測用器具例文帳に追加

an instrument used for astronomical observation, called sextant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

京都・六波羅蜜寺―十一面観音（国宝）例文帳に追加

Kyoto Rokuhara Mitsu-ji Temple - Juichimen Kannon (a national treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・大報恩寺―六観音（重要文化財）例文帳に追加

Kyoto Daihoon-ji Temple - Roku Kannon (an important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス