観客層の英語

後ろの観客が前の観客の頭越しに見られるように傾斜をつけて層にした座席例文帳に追加

seating that is arranged in sloping tiers so that spectators in the back can see over the heads of those in front発音を聞く  - 日本語WordNet

そのような劇はこの劇場へ来る観客層には受けない.例文帳に追加

A play of that sort would not appeal to the type of audience that come to this theater.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

観客との一体感が役者たちの演技を一層充実したものにしているようであった.例文帳に追加

The actors' sense of unity with the audience seemed to add even greater depth to their performance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

子供を中心とした観客層は倒産まで安定した動員数を稼ぎ、末期の大映を支える柱のひとつとなった。例文帳に追加

Its fan base, consisting chiefly of children, provided a measure of stability in the number of moviegoers and proved a major source of earnings in its final years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年代半ばから映画の斜陽化が顕著になると、ヤクザ映画で観客動員を保つ一方で、1971年二代目社長に就任した岡田茂は、テレビに取り込まれない客層を狙い実録任侠ものやエログロものを量産。例文帳に追加

After the film industry experienced a marked decline from the middle of 1960s, Shigeru OKADA, who became the second president of Toei in 1971, tried to attract audiences with yakuza films and oversaw the production of jitsuroku-ninkyo films and films with sexual or violent content targeting people who didn't watch TV.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス