最小化された観測誤差ｅ’などを値Ｅとして設定する（ステップＳ６）。例文帳に追加

The minimized observation error e' is set as a value E (step S6). - 特許庁

観測行列の計算に、観測値に観測雑音がなく、１時刻前の推定値が真のセンサ設置誤差であると仮定することにより、観測行列を、目標の真の位置のみの関数とする事を可能とする。例文帳に追加

Assuming in the computation of the observation matrix that an observed value has no observation noise and an estimated value which is a certain time before is a real sensor installation error, the observation matrix can be a function of the real position of the target. - 特許庁

誤差推定部２５は、ＧＰＳ受信機１３からの出力値と現在位置検出部１４での算出値との差を観測値として算出し、その観測値に基づいて換算ゲインの誤差を状態量として推定する。例文帳に追加

An error estimation section 25 calculates, as an observed value, the difference between an output value from a GPS receiver 13 and the calculated value of the current position detection section 14 and, based on the observed value, estimates the error of the conversion gain as a state quantity. - 特許庁

一方で、観測データである時刻（T_ｋ）、観測データ（L_ｋ）及び観測データ誤差共分散行列（Σ_ｋ）と、パラメータ推定初期値（β_０）と観測ベクトル数学モデルから得られる観測データ予測初期値（L_Εk０）とを用いて観測データ差分ベクトル（ΔL_ｋ）を求める。例文帳に追加

An observation data differential vector ΔL_k is determined by using a time T_k which is observation data, the observation data L_k, an observation data error covariance matrix Σ_k, a parameter estimation initial value β_0, and an observation data predicted initial value L_Ek0 acquired from an observation vector mathematical model. - 特許庁

バイアス誤差を、センサを中心とした直交座標系においてオイラー角で定義する場合、バイアス誤差推定方式で定式化した際に観測行列の階数が足りず、正則とならないため、３次元の位置の観測値だけではバイアス誤差を推定することができない。例文帳に追加

To solve the problem that bias errors can not be predicted in only observed values of three-dimensional positions because the order of an observed matrix is insufficient and not regular when formulization is performed in a bias error prediction system when the bias error is defined by an euler angle in an orthogonal coordinate system centering a sensor. - 特許庁

相関解析装置２０は、ランク毎に波浪観測値と波浪予測値との差値の地点間相関を時間軸及び空間軸で解析し、その相関結果から、ランクに依存した、観測値と予測値との間の誤差相関係数と誤差比を算出し、相関テーブル２４に格納する。例文帳に追加

A correlation analyzer 20 analyzes point-to-point correlation of a difference value between a wave observation value and a wave prediction value in each rank, in a time base and in a space axis, calculates an error correlation coefficient and an error ratio between the observation value and the prediction value which are dependent on the rank from a correlation result, and stores the result in a correlation table 24. - 特許庁

最大誤差評価手段１１は、たとえば、推定手段１３による物理量の推定に用いた推定モデルからの実際の観測量の誤差であるモデル誤差によって推定量に生じる推定誤差の最大値を求め、表示手段１４によって表示させる。例文帳に追加

The maximum error evaluation means 11 obtains the maximum value of the estimation error generated in the estimation quantity due to a model error as an error of the actual observation quantity from an estimation model used for the estimation of the physical quantity by the estimation means 13, thereby making the display means 14 display the maximum value. - 特許庁

そして、このマニューバ段階値が変化した場合、及びフィルタリング処理による目標の平滑誤差共分散行列または予測誤差共分散行列から算出される誤差共分散成分が所定のしきい値を越えた場合の少なくとも１つの場合に、継続して観測を行っているパッシブセンサに加え、アクティブセンサによる観測を行うように観測スケジューリングを制御する。例文帳に追加

Then, an observation scheduling is controlled so as to conduct an observation using the active sensor in addition to the passive sensor continuing its observation, in at least one of such cases that the maneuver step value is varied, and an error covariance component exceeds a prescribed threshold, which is calculated from a prediction error covariance matrix or a smoothed error covariance matrix of the target obtained by the filtering process. - 特許庁

予測値と実測値との誤差が、観測対象となる現象の属性値の系列との関係で（例えば、時系列的に）どのように変化するかを考慮して、誤差を評価できるようにする。例文帳に追加

To evaluate an error between a predicted value and an actually measured value considering how the error changes in relation to a group of an attribute value of a phenomenon to be observed (for example, time-sequentially). - 特許庁

テレメーターシステムの子局装置において、予測値の誤差を小さくすると共に、観測データの欠測を防止できるようにする。例文帳に追加

To reduce the error of a prediction value, and to prevent the missing measurement of observation data in a slave station device of a telemeter system. - 特許庁

本発明は、外乱による誤差及び観測雑音等の影響を除去した高精度の方位角推定値を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a precise azimuth angle estimation value from which an influence such as an error by disturbance and an observation noise is removed. - 特許庁

ターゲットの観測値に含まれる誤差の影響を抑制することができるフィルタリング処理を実施するレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system for executing filtering processing, capable of restraining an influence of errors contained in the observed values of a target. - 特許庁

観測値の入力頻度が低下した場合、または観測値の入力が無くなった場合においても、誤差共分散が過度に大きくなったり、異常な値となったりすることを防止することが可能な目標追尾処理器を提供する。例文帳に追加

To provide a target tracking processor which prevents an error covariance from becoming excessively large or becoming an abnormal value, even when an input frequency of an observed value falls off or when an input of the observed value vanishes. - 特許庁

また、実測値評価部２７０が事前計算により実測値と計算値の差が評価基準より大きい観測箇所を特定し、評価部２６０が誤差の多い観測箇所を除外する。例文帳に追加

Further, an observation point having a difference between the measured value and the calculated value larger than the evaluation criteria is specified by pre-calculation by a measured value evaluation section 270, and observation points having many errors are excluded by the evaluation section 260. - 特許庁

出力ピクセル値と、カレントピクセルのグレイスケール画像値との誤差が決定されて、その誤差を、少なくとも１つの後続する観測ピクセルに分散させる（Ｓ８００）。例文帳に追加

An error between an output pixel value and the gray scale image value of the current pixel is decided and the error is distributed to at least one following observation pixel (S800). - 特許庁

各特性量において生じる誤差の値に大小の差があったとしても、各特性量ごとに分散σ_iy^2で除されることで、誤差に含まれる観測値のばらつきや偏りの影響を補正することができる。例文帳に追加

Even if the errors that the respective feature values have are different, they are divided by the variance σiy2 by the feature values and then the influence of variance and deviation of the observation values included in the errors can be corrected. - 特許庁

受波センサアレイの形状に応じて規定される分布対称化関数を適用し、方位観測値の誤差の分布を左右対称にするように方位観測値を変換する。例文帳に追加

A distribution symmetrization function specified corresponding to the shape of the wave receiving sensor array is applied, and the azimuth observation value is converted so that an error distribution of the azimuth observation value is symmetrized. - 特許庁

そして、観測値取込手段が、被曳航体の形状推定に利用する観測値の取り込みに、一定時間の観測値と形状推定結果の誤差を最小にする、弱拘束ラグランジアンを用いた方法を適用していることを特徴とする。例文帳に追加

An observation value taking-in means is characterized by applying a method of using weak restriction Ragrangian for minimizing an error in an observation value of a specific time and a shape estimating result for taking in the observation value used for estimating a shape of the linear towed body. - 特許庁

また、目標追尾処理器は、状態変数の分散を表す誤差共分散を補正する手段（ダミー作成起動部２０、ダミー観測時刻作成部２１、ダミー観測値作成部２２）を有する。例文帳に追加

Besides, the target tracking processor includes a means (dummy preparation starting part 20, dummy observation time preparing part 21 and dummy observed value preparing part 22) for correcting the error covariance which expresses dispersion of the state variables. - 特許庁

そして、コンピューターに少数の観測水位データを入力して多数の標準水位データと個別に比較して双方のデータ誤差を夫々算出し、算出した多数のデータ誤差のうちで誤差値が最小になるときの標準水位データを特定する。例文帳に追加

A small number of observed water-level data are input into the computer and individually compared with the many standard water-level data, so that errors between both the data can be each computed, and the standard water-level data when an error value is minimized are identified among the many computed data errors. - 特許庁

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値（第１のメジャメントパラメーターの値）を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「Ｒ」を設定する。例文帳に追加

In the position calculation processing, the newest observation prediction difference value (first measurement parameter value), shown by a difference between the newest measurement observation value and the newest measurement prediction value, is calculated, and an observation error matrix "R", which is used for correction processing of the Kalman filter is set, by using the calculated newest observation predicted difference value. - 特許庁

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値（第１のメジャメントパラメーターの値）を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「Ｒ」を設定する。例文帳に追加

In the position calculation processing, the latest observed expected difference value (first measurement parameter value) represented by a difference between a latest measurement observed value and a latest measurement expected value is calculated, and the latest observed expected difference value which is thus calculated is used to set a matrix of observation errors "R" for use in the correction processing of the Kalman filter. - 特許庁

目標の観測値、観測誤差及び推定値から航跡を評価する基準値を算出する基準値算出方法又は装置であって、過去の目標の複数個の基準値に基づき、スプライン補間法により前記推定値を算出する。例文帳に追加

This reference value calculation method or its device is used for calculating a reference value for evaluating a wake from an observation value, an observation error and an estimation value of a target, and calculates the estimation value by a spline interpolating method based on a plurality of reference values of the target in the past. - 特許庁

また、誤差関数Ｓの値がχ^2分布に従うことを利用して関数ｆ_y（ｖ_s，Ｐ）が観測値を再現できているか検定を行い、再現できていると検定された場合には、そのときのパラメータ群Ｐを、誤差関数Ｓの最小値を与えるパラメータ群として抽出する。例文帳に追加

Further, the dependence of values of the error function S upon a χ2 distribution is used to verify whether or not the function fy (vS, P) can reproduce the observation values and when so, the current parameter group P is extracted as a parameter group which gives the minimum value of the error function S. - 特許庁

観測ドップラ周波数データに含まれる周波数バイアス誤差と、衛星の速度算出時に衛星の速度データに含まれる誤差を小さくし、位置評定した発信源の緯度、経度値の精度を向上させることができる位置評定装置を得る。例文帳に追加

To reduce a frequency bias error included in an observed Doppler frequency data and an error included in a speed data of a satellite when a speed of the satellite is measured to enhance precision of a latitude value and a longitude value of a position-assessed transmission source. - 特許庁

複数のサンプルの観測値の分散σ_iy^2で各々の特性量ｇ_iyとこれに対応する関数ｆ_y（ｖ_i，Ｐ）との差の平方を除した値を、外部要因群の複数に亘って総和することで誤差関数Ｓを定義する。例文帳に追加

The error function S is defined by summing up the values obtained by dividing the squares of differences between respective feature values giy and functions fy (vi, P) corresponding to them by variance σiy2 of observation values of multiple samples over multiple external factor groups. - 特許庁

画素値が低い場合に受ける観測ノイズの影響に起因する分光特性値の推定誤差を軽減し、被写体の分光特性の推定精度を向上させること。例文帳に追加

To improve accuracy of estimating spectral characteristics of a photographic subject, by reducing estimation error of spectral characteristic values, which is caused by the effect of observation noise in the case of a low pixel value. - 特許庁

地上制御点基準ベクターの計算段階と、映像情報を利用した地上制御点観測ベクターの計算段階と、計算された前記地上制御点基準ベクターと前記地上制御点観測ベクターを利用した姿勢誤差行列計算段階と、前記姿勢誤差行列計算値を利用した姿勢角センサー誤整列の補正段階とを含んで成り立つ。例文帳に追加

The method includes steps of: computing a ground control point standard vector; computing a ground control point observation vector by using image information; computing an attitude error matrix by using the computed ground control point standard vector and the ground control point observation vector; and correcting the attitude angle sensor erroneous array by using the computed value of the attitude error matrix. - 特許庁

波数成分出力部１０は、時系列信号をウェーブレット変換して観測時間周波数成分を出力し、初期パラメータ生成部２０が演算初期値および誤差配分比重定数を設定する。例文帳に追加

The frequency component output section 10 outputs the observation time frequency components by wavelet transforming the time-series signal, and the initial parameter generator 20 sets up the operation initial value and the error distribution weighting constants. - 特許庁

マルチパスフェージングによって目標の高度観測値に反射面バイアス誤差がのるような場合においても目標の高度を正確に算出することが可能な追尾装置を得る。例文帳に追加

To provide a tracking apparatus which calculates the altitude of a target accurately even when a reflective surface bias error is added to the altitude observed value of the target by multipath fading. - 特許庁

追尾処理部２は、レーダ群１から得られた観測値を用いて目標の運動諸元を算出して、その算出した運動諸元から、目標航跡を導出するとともに、目標航跡の誤差共分散行列を算出する。例文帳に追加

The tracking processing part 2 calculates a motion specification of a target by using an observed value obtained from a radar group 1, derives a target track from the calculated motion specification, and calculates an error covariance matrix of the target track. - 特許庁

シェーディング補正処理に伴う観測ノイズ特性の特性変化に起因する分光特性値の推定誤差を軽減し、被写体の分光特性の推定精度を向上させること。例文帳に追加

To improve estimation precision of spectral characteristics of an object by reducing the estimation error of a spectral characteristic value caused by characteristic change of observation noise characteristics accompanying shading correction processing. - 特許庁

送信周波数変調を用いた場合に、対空目標の接近速度に起因して観測値に重畳される距離偏移により発生する追尾誤差を抑制したレーダ装置を得る。例文帳に追加

To suppress a tracking error generated by a distance deviation superposed onto an observed value caused by an approaching speed to an aerial target, when transmission frequency modulation is used. - 特許庁

誤差の大きな観測値が突発的に生じても形状を推定できる、運動方程式モデルに求められる要求を緩和できる線状被曳航体形状推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a linear towed body shape estimating method relieving a request required for a model of an equation of motion, by estimating a shape even if an observation value of a large error is suddenly caused. - 特許庁

時刻ｔ_ｉにおける観測値ｍ（ｊ）と、推定値Ｘ_ｄ（ｊ）および誤差共分散Ｃ_ｘｄ（ｊ）の時刻ｔ_ｉにおける初期値と、時刻ｔ_ｉにおけるカルマンゲインＫｄ（ｊ）とを求める（ステップＳ１０７，Ｓ１０８，Ｓ１０９）。例文帳に追加

An observed value m(j) at time t_i, initial values of an estimated value X_d(j) and error covariance C_xd(j) at time t_i, and Kalman gain Kd(j) at time t_i are found out (steps S107, S108, S109). - 特許庁

流体パルスによって誘導される角膜の変形中に、角膜の厚み効果に起因する誤差が実質的にない、最終的にレポートされる眼内圧力値を発生するように、内側への第１の圧平状態および外側への第２の圧平状態に関連する観測値を処理する例文帳に追加

The observed values related to an inward first applanation state and an outward second applanation state are processed so that a finally reported intraocular pressure does not substantially contain any error caused by the thickness effect of the cornea while the cornea is in a deformed state induced by a fluid pulse. - 特許庁

生成したデータリストより較正情報算出部１３４０は、画像座標の理論値と実際の観測値との誤差が最小となるようにビデオカメラ１２０からビデオカメラ１１２０への位置姿勢の較正情報を算出する。例文帳に追加

From the generated data list, a calibration information calculation part 1340 calculates the calibration information of the position posture from the video camera 120 to the video camera 1120 so that an error between a theoretical value of the image coordinates and an actual observation value is minimized. - 特許庁

次に、観測値ｍ（ｊ）と、カルマンゲインＫｄ（ｊ）とに基づいて、時刻ｔｉにおける推定値Ｘｄ（ｊ）を更新すると共に（ステップＳ１１０）、カルマンゲインＫｄ（ｊ）に基づいて、時刻ｔｉにおける誤差共分散Ｃｘｄ（ｊ）を更新する（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

Then, an estimated value Xd(j) at time ti is updated based on the observed value m(j) and the Kalman gain Kd(j) (step S110), and the error covariance Cxd(j) at time ti is updated based on the Kalman gain Kd(j) (step S111). - 特許庁

対空目標を探知および追尾するレーダにおいて、送信波に周波数変調を用いた場合に目標の接近速度により起因する、観測値に重畳される距離偏移のために発生する追尾誤差を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem of tracking errors which occur due to distance deviations superposed on an observation value caused by the approach speed of a target in the case of using frequency modulation for transmission waves in a radar for detecting and tracking an air target. - 特許庁

自動追尾スキャニングソナーにおいて、魚群等の標的のサイズ、速度が刻々変化し、或いは、予測値と観測映像との間に誤差が発生している状況でも、最適な抽出領域（位置、サイズ）を決定できるスキャニングソナーを提供する。例文帳に追加

To provide a scanning sonar determining an optimum extraction domain (position, size) even in a situation where the size and velocity of a target such as a fish shoal change every moment or errors are found between estimated values and observed images, as to an automatic follow-up scanning sonar. - 特許庁

信頼関係強度推定部２４によって、ユーザ特徴パラメータ、アイテム特徴パラメータ、強度パラメータ、及び他のユーザの各々の評価値に基づいて推定される評価値と、観測データの評価値との誤差を用いた評価関数により、ユーザ特徴パラメータと、アイテム特徴パラメータと、強度パラメータとの各々の値を更新する。例文帳に追加

A confidential relationship strength estimation section 24 updates values of the user feature parameter, the item feature parameter and the strength parameter in accordance with an evaluation function using an error between an evaluation value which is estimated on the basis of the user feature parameter, the item feature parameter, the strength parameter and evaluation values of other users, and an evaluation value of observation data. - 特許庁

事前に観測行列の最小特異値を計算することにより、目標の配置又は移動経路を決定し、推定値の発散現象を防ぎ、さらに、推定値が発散した場合、リアルタイムで発散を回避するためのセンサ設置誤差推定における目標の位置決定方法及び目標の移動経路決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position determining method for a target by sensor installation error estimation and a moving route determining method for the target which determine the arrangement or moving route of the target by computing the minimum singular value of an observation matrix in advance, and further evades divergence in real time if an estimated value diverges. - 特許庁

ＧＰＳ受信装置を所有したユーザの位置及びクロック誤差の初期推定値が設定されると（ステップＳ１１）、自装置の状態を示すパラメータ値を設定し（ステップＳ１２）、可視ＧＰＳ衛星全ての観測データを取得し（ステップＳ１３）、ラグランジュ要素項の評価を行なう（ステップＳ１４）。例文帳に追加

When the position of a user having a GPS(global positioning system) receiver and the initial estimated value of a clock error are set (step S11), the GPS receiver sets the parameter value indicating the state of its own device (step S12), acquires the observation data of all visible GPS satellites (step S13), and evaluates a Lagrangian factor term (step S14). - 特許庁

入力された各観測値、すなわち、選定された各ＧＰＳ衛星に対するＬ１波のキャリア位相、Ｌ２波のキャリア位相、Ｃ／Ａコードのコード擬似距離、ＰＹコードのコード擬似距離、時計誤差情報、電離層遅延情報、対流圏遅延情報を目的変数とし、整数値バイアス、および受信機位置を説明変数に含む線形回帰方程式を構成する。例文帳に追加

A linear regression equation is formed which has, as object variables, respective input observation values, that is, carrier phases of L1 waves as to respective selected GPS satellites, carrier waves of L2 waves, code pseudo ranges of C/A codes, code pseudo ranges of PY codes, clock error information, ionization layer delay information, and troposphere delay information, and includes integer bias and the receiver position as explanatory variables. - 特許庁