観測手段の英語

すべての観測手段から得られたすべての観測情報を一度に描画更新するのではなく、１つの観測手段から得られた観測情報だけを描画更新することで、描画負荷の軽減をはかり、表示周期を短くする。例文帳に追加

To reduce a plotting load and shorten a display cycle not by updating plotting of all pieces of observed information obtained from all observation means at a time but by updating the plotting of the observed piece of information obtained from only one observation means. - 特許庁

観測手段Ａで観測された目標地点の位置のデータは発射記録手段Ｅに送信される。例文帳に追加

The data on a position of the target point observed by an observation means A is transmitted to a launch recording means E. - 特許庁

センサノイズ測定手段７は、追尾誤差から観測ノイズを推定する。例文帳に追加

A sensor noise measurement means 7 estimates the observation noise from the tracking error. - 特許庁

目標追尾装置１０は、観測部１２で取得された観測値ａの有効又は無効をゲート範囲を用いて判定する観測ゲート手段１３と、観測ゲート手段１３で有効と判定された観測値ａに基づき目標の追尾処理を実行する追尾手段１４と、観測部１１で取得された初期値ｄに基づきゲート範囲を算出するゲート算出手段１５を備えたものである。例文帳に追加

The gate calculation means 15 calculates a gate range so that the longer the period after the initial value d was obtained, the wider the gate range, and the higher the reliability of the initial value d, the narrower the gate range. - 特許庁

システムは、音を観測する音観測手段と、観測音が日常音とは異なる非日常音か否かを検出する非日常音検出手段と、観測音の音源方向が非日常音源方向か否かを検出する非日常音源検出手段とを備える。例文帳に追加

The system comprises: a sound watching means for watching sound; an extraordinary sound detecting means for detecting whether or not, watching sound is different from daily sound; and an extraordinary sound source detecting means for detecting whether or not, a sound source direction of the watching sound is an extraordinary sound source direction. - 特許庁

インバータ装置は、制御手段、送信用データを差動信号に変換する送信信号変換手段、差動信号を受信用データ、観測用データに変換する受信信号変換手段、観測信号変換手段などを備えている。例文帳に追加

An inverter device comprises: control means; transmission signal conversion means for converting transmission data to a differential signal; reception signal conversion means for converting the differential signal to reception data or observation data; and observation signal conversion means and the like. - 特許庁

観測領域を撮影する撮像手段１０（または１２）と、撮像手段で観測領域を撮影した画像から観測領域の照度を求める機能を有する装置２０とを備えた監視システム１を提供する。例文帳に追加

A monitoring system 1 is provided, which includes an imaging means 10 (or 12) for photographing an observation region and a device 20 with a function of obtaining the illuminance of the observation region from an image resulting from photographing the observation region by the imaging means. - 特許庁

相関手段２は、追尾ゲート内の観測値ベクトルのうち、追尾対象の観測値ベクトルを選択し、追尾維持手段３は、選択された観測値ベクトルに基づいて追尾処理を更新する。例文帳に追加

A correlation means 2 selects the observed value vector to be tracked among the observed value vectors in the tracking gate, and a tracing maintenance means 3 updates tracking processing, based on the selected observed value vector. - 特許庁