小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 角が立つの英語・英訳 

角が立つの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to cause offense

研究社 新和英中辞典での「角が立つ」の英訳

角が立つ <角>

そうっては角が立つ. That would arouse bitterness [cause needless offense].|That would sound unnecessarily harsh.


「角が立つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44



例文

そう言っては角が立つ.例文帳に追加

That would arouse bitterness [cause needless offense].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

そう言っては角が立つ.例文帳に追加

That would sound unnecessarily harsh.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

そう言うと角が立つ例文帳に追加

That sounds harsh.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こう言うと角が立つ例文帳に追加

That sounds harsh.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(性格や態度が)立つ例文帳に追加

of one's manner, to stiffen発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物も言いようで角が立つ.例文帳に追加

People may be offended by the way you speak.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

物も言いようで角が立つ例文帳に追加

Smooth words make smooth ways.”【イディオム格言発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「角が立つ」の英訳

角が立つ

読み方かどがたつ、つのがたつ

文法情報表現動詞タ行五段活用)(慣用句
対訳 to cause offense

「角が立つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44



例文

ものも言いようで角が立つ例文帳に追加

Some words sound harsh発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物も言い様で角が立つ例文帳に追加

Harsh words make the going rough - JMdict

物も言い様で角が立つ例文帳に追加

People may be offended (or not) by the way you speak - JMdict

円い卵も切りようで四、ものも言いようで角が立つ例文帳に追加

Smooth words make smooth ways.”【イディオム格言発音を聞く - 斎藤和英大辞典

丸い玉子も切り様で四、ものも言い様で角が立つ例文帳に追加

Smooth words make smooth ways. ”【イディオム格言発音を聞く - 斎藤和英大辞典

外観は平面八形であるが、内部の身舎(もや)は四形であり、内陣周囲に立つ4本の八柱が構造上の要となっている。例文帳に追加

It is octagonal-shaped on the exterior, but the moya (the central part of the building) is square and four octagonal pillars erected at the periphery of the naijin (the inner temple) are structural pivots.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源11から照射される光の照射と、受光部12により受光可能な光の範囲を特定する視野との間では、照射≦視野、より望ましくは照射≒視野が成り立つ例文帳に追加

Between an emission angle of light emitted by the light source 11 and a viewing angle which specifies a light range that the light receiver 12 can receive light, the emission angle ≤ the viewing angle, or more desirably the emission angle &ap; the viewing angle is established. - 特許庁

例文

既製の缶容器を工夫することにより、より安く、便利に作業ができ、なおかつ環境保護に役立つ缶容器を提供する。例文帳に追加

To provide a rectangular can container which can be manufactured in less-expensive manner, worked more conveniently and useful for environmental protection by devising an already existing rectangular can container. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


角が立つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS