角のみ盤の英語

一方の回転角割り出し円盤を制止解除すると、原動軸の回転力が一方の回転角割り出し円盤のみに伝達されてスターホイールの逃がし回転角が割り出される。例文帳に追加

When the control of the one rotation angle dividing disk 13 or 14 is released, rotational force of the driving shaft if transmitted to only the rotation angle dividing disk 13 or 14 and a relief rotation angle of the star wheel is calculated. - 特許庁

角型のミラー盤1Aと、たる型の信号盤2Aと、ミラー盤1Aの貼合せ面1dと信号盤2の信号面2dとの間の接着部3とを備え、ミラー盤1Aの中心穴1aと信号盤2の中心穴2aとが一致し、かつミラー盤1Aの一対の長辺1b，1bの位置に信号盤2Aの一対の直線部分2b，2bが一致している。例文帳に追加

The center hole 1a of the mirror panel 1A is aligned with the center hole 2a of the signal panel 2A, and also a pair of long sides 1b, 1b of the mirror panel 1A is coincident in the position with a pair of straight line parts 2b, 2b of the signal panel 2A. - 特許庁

研磨用キャリア１０が上下定盤３、４間で自転・公転する際に、ワーク保持孔１１の１つの角部１１ａのみを上下定盤の内外周縁から所定距離だけ出入させ、かつ該角部が内外周縁から出て再び入るまでの研磨用キャリアの回転角度を小さくする。例文帳に追加

When the polishing carrier 10 rotates/revolves between the upper/lower surface plates 3 and 4, only one edge 11a of the work holding hole 11 is moved in/out from inner/outer circumference of the upper/lower surface plates by a fixed distance to decrease rotation angle of the polishing carrier from the edge coming out of the inner/outer circumference to coming in again. - 特許庁

転石、礫、岩盤部などほとんどの地質において、また鉛直のみならず斜面直角方向でも、簡易迅速かつ安価にパイプアンカーを埋設施工することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily, quickly and inexpensively burying and constructing a pipe anchor not only in the vertical direction but also in the right-angled direction against the inclined face in almost all geologies such as a boulder, gravel and a base rock part. - 特許庁

セーフ球排出部材または機構セット盤に対して所要角度の開放状態においてのみ着脱を許容するよう構成して、接触等による不意の外れ防止を図る。例文帳に追加

To prevent a back protection member from being inadvertently detached by contact or the like by permitting the back protection member to be attached to and removed from a safe ball discharge member or a mechanism setting board only when the member is opened by the required angle. - 特許庁

溝切装置は、ラップ盤装置の研磨面１４を中心角９０°の扇形に区画した４つの範囲に分割して、その１つ１つに順次格子状の溝を入れる。例文帳に追加

The grooving device divides the grinding face 14 of the lapping machine into four scopes formed by partitioning the grinding face 14 into a fan shape having a central angle of 90° and forms the grid-like grooves in each of the scopes sequentially. - 特許庁

煩雑な画角調整操作を必要とすることなく、演奏する鍵盤の画像と演奏指示画像との整合を自動的に行うとともに、様々なユーザの性格や好みに適応した演奏教習ができるようにする。例文帳に追加

To provide a musical performance training apparatus which automatically matches an image of a keyboard to be played to a musical performance instructive images without requiring complicated viewing angle adjustment operation and realizes musical performance training suitable for various users' characters and tastes. - 特許庁