角質細胞のの英語

これにより、古い角質を取り除き角質細胞の生成を促し、かつ、肌に潤いを与え、乾燥を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, old keratin is removed to urge production of keratin cells, and the skin is moisturized so that dryness of the skin can be prevented. - 特許庁

短時間で角質細胞が明瞭に染色でき、カウンセリングに有用な情報を迅速につかめる、角質細胞の染色法及び標本の作成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing corneocytes and a specimen preparing method capable of clearly dyeing the corneocytes in a short time and speedily grasping information useful for counseling. - 特許庁

表皮より採取された角層標本の観察に於いて、角質細胞の配列規則性と有核細胞の存在の有無と細胞面積とを判別し、これらから選ばれる１種乃至は２種以上を指標とし、皮膚のバリアー機能を鑑別する。例文帳に追加

The barrier functions of the skin is identified in observation of horny layer samples picked up from the epidermis by discriminating alignment regularity of the keratinocytes, existence of nucleated cells and the cell area and by using one or more selected from these items as the index. - 特許庁

敏感肌由来の角質細胞におけるカルプロテクチンの存在量は、健常肌由来のそれに比べて有意に高いことを見出した。例文帳に追加

The existential amount of calprotectin in a horny cell derived from the sensitive skin has been found significantly higher than that derived from a healthy skin. - 特許庁

このとき用いる角質細胞は、テープストリッピングといった表皮の表層部分のみを採取する簡単な方法で採取することができる。例文帳に追加

The horny cell used therefor can be extracted by a simple method called tape stripping which extracts only a surface layer of a superficial skin. - 特許庁

この経皮吸収制御剤が皮膚に塗布されると、分子集合体が角質細胞間の間隙に入り込み、細胞間脂質からなるラメラ液晶に融解して、分子集合体の含有成分をラメラ液晶内に拡散する。例文帳に追加

When the percutaneous absorption controller is applied to the skin, the molecular assembly is permeated into gaps between corneocytes, lamella liquid crystal composed of intercellular lipid is melted and the components in the molecular assembly are diffused into the lamella liquid crystal. - 特許庁

炎症反応を未然に防ぐために、角質細胞の構成成分に関与する因子を用いて、皮膚の炎症を予測する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forecasting a skin inflammation by using a factor relating to a constituting component of a corneocyte to prevent an inflammatory reaction. - 特許庁

皮膚の角質細胞におけるラメラ構造の再生機能を有する親水性ポリマーを配合してなる皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating a hydrophilic polymer having reproducing functions of the lamellar structure in the keratin intercellular lipid of the skin. - 特許庁