解任するの英語

弁護人の解任に関する処分をすべき裁判官例文帳に追加

Judge Who Is to Rule on the Dismissal of Defense Counsel発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

筆頭株主として 君を専務取締役から解任する例文帳に追加

As head shareholder, I dismiss you from the managing director position - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当面の問題に関し 君の職務を直ちに解任する例文帳に追加

Regarding the matter at hand your position is terminated immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モンシニョールを呼んで 君の解任を要求するしか例文帳に追加

But to call the monsignor and demand your dismissal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　支配人は、他の使用人を選任し、又は解任することができる。例文帳に追加

(2) A manager may elect or dismiss other employee(s).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　会計監査人の解任を株主総会の目的とすること。例文帳に追加

(ii) Including the dismissal of an accounting auditor in the purpose of the shareholders meeting; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼を解任したことは、侮辱するのと同じくらい愚かだった例文帳に追加

Dismissing him was as insulting as it was stupid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　前項の規定により解任された者は、その解任について正当な理由がある場合を除き、相互会社に対し、解任によって生じた損害の賠償を請求することができる。例文帳に追加

(2) A person dismissed pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be entitled to demand from the Mutual Company compensation for damages arising from the dismissal, except in cases where there are justifiable reasons for such dismissal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム