解体前除染の英語

原子炉解体前の化学除染方法例文帳に追加

METHOD FOR CHEMICAL DECONTAMINATION PRIOR TO DEMOLITION OF REACTOR - 特許庁

圧力抑制プール水中の水系防食剤の処理期間が短縮可能な原子炉解体前の化学除染方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for chemical decontamination prior to the demolition of a reactor which makes it possible to shorten the time for treating drainage anticorrosives in the water of a pressure suppression pool. - 特許庁

対象設備のダイオキシン類による汚染状況、設備内でアスベスト類を使用している箇所、ＰＣＢ含有が予測される電気製品を使用している箇所を予め調査し、その調査の結果に基づいて、汚染物質の除去を行ない、アスベスト類使用部材と前記電気製品を対象設備から取り除いて対象設備を解体する。例文帳に追加

The state of pollution of the facilities by dioxins, the spots where asbestos and the like are used in the facilities, and the locations of electrical appliances supposedly containing PCB are investigated in advance and, based on the results, pollutants are removed, and asbestos-containing members and electrical appliances supposedly containing PCB are removed from the facilities, and then the facilities are dismantled. - 特許庁