解体工場の英語

また、解体工場では、通信端末から電話回線又は専用回線を利用して本社工場のホストコンピュータとアクセスして、該プリンタ構成部品材質名リストを入手できるようにする。例文帳に追加

The list of the name of material of printer components is made available at a dismantling factory by accessing the host computer in a headquarter factory from a communication terminal using a telephone line or a leased line. - 特許庁

解体工場の部品供給側端末７から解体対象の製品につて再利用部品の需要の有無の問合せを受けると、データベース３を検索して需要情報を提供する。例文帳に追加

When the server 2 receives an inquiry on the demand for the recycle parts of scrap object product from a parts supply side terminal 7 of a scrap plant, it retrieves the database 3 and provides demand information. - 特許庁

パチンコ遊技機製造システム１０は、工場ＦＣ１内に、解体ラインＱＬ、部品検査・調整ラインＴＡＬ，ＴＢＬおよび製造ラインＰＬという３つのラインを設けることによって構成される。例文帳に追加

A Pachinko game machine manufacturing system 10 is formed by providing three lines of a scrap line QL, parts inspection and adjustment lines TAL and TBL and a production line PL in a factory FC1. - 特許庁

個体が解体されて複数の商品となる食肉等を管理する場合に、もとのＩＣタグからの派生ＩＣタグを商品加工場所で発行できるようにする。例文帳に追加

To issue a derived IC tag from an original IC tag at an article working location when meat, etc. which becomes a plurality of articles by dismembering of an individual is managed. - 特許庁

解体工場８０、又は再資源化場９０では複写機２０のユニット毎またはユニットに含まれる部品毎に再使用や素材化などの処理が施される。例文帳に追加

In the disassembling factory 80 or the recycling place 90, the treatments for recycling and materialization are made for each unit or each part contained in the units of the copier 20. - 特許庁

騒音を発する各種の建設・解体工事、土木工事等の現場又は騒音発生源となる装置類が設置されている各種工場内等において用いられる折り曲げ可能な防音・吸音シート。例文帳に追加

To provide a bendable soundproof/sound-absorbing sheet which is used, for example, on job sites of various types of construction/demolition work generating noise, civil engineering work, etc., or in various factories having installed devices and the like serving as noise generating sources. - 特許庁

複写機２０の使用情報を管理センタ５０で把握し指示し、その回収区分及び再生区分の詳細データを中央倉庫７０、解体工場８０、又は再資源化場９０へ事前に通知する。例文帳に追加

Information on how a copier 20 is used is grasped and pointed out at a management center 50, and detailed data on its recovering section and reproducing section are notified in advance to a central warehouse 70, a disassembling factory 80 or a recycling place 90. - 特許庁

配管モジュールの仮設の取り付け及びその解体作業に対して、アーク溶接の作業を行う配管モジュールの組立工場やプラント建設の現場であっても、安全性が損なわれることなく、接着固定した仮設部分を容易に解体できる配管モジュールの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a pipe module capable of easily disassembling an adhered and fixed temporary part without deteriorating safety even in the assembling plant of the pipe module and on the site of a plant construction where the arc welding operation is carried out for the attaching operation of the temporary part to the pipe module and the disassembling operation thereof. - 特許庁