解放されていることの英語

本発明の実施形態は、一セットのカセット解放モードから外科カセットについてのカセット解放モードを使用者が選択できるユーザインターフエースを提供し、解放要求が主張されていることを決定し、かつ選択されたカセット解放モードにより外科器具から外科カセットを解放することを含む。例文帳に追加

An embodiment of the present invention can include providing a user interface that allows a user to select a cassette release mode for a surgical cassette from a set of cassette release modes, determining that a release request is asserted, and releasing the surgical cassette from surgical instrumentation according to the selected cassette release mode. - 特許庁

コンピュータに不慣れなオペレータは、タッチパネル１４を用いることで複雑な操作から解放され、容易に測定作業を行なうことができる。例文帳に追加

An operator unaccustomed to the computer can be released from a complicated operation by use of the touch panel 14 and easily perform the measurement work. - 特許庁

これは fork を行って親の方のプロセスを終了させ、そしてファイルデスクリプタを閉じ、制御している端末を解放することによって実現される。例文帳に追加

This is accomplished by forking and leaving the parent process to exit, then closing file descriptors and releasing the controlling terminal. - XFree86

神は彼を死の苦痛から解放して，生き返らされたのです。彼が死に支配されたままでいることはあり得なかったからです。例文帳に追加

whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 2:24』

これら支持面同士または解放面同士によって異なる空隙を形成し、切欠部１７ｂ，１８ｂに至った部品を一旦支持した後、その姿勢で解放して落下させるようになっている。例文帳に追加

The support surfaces or the releasing surfaces respectively form different gaps, whereby the parts reaching the cutout parts 17b, 18b are once supported, and then released still in such attitude to be dropped. - 特許庁

まだ書き出されていないページは影響を受けないので、そのページの解放が保証されることをアプリケーションが望んでいるなら、最初にfsync (2)例文帳に追加

Pages that have not yet been written out will be unaffected, so if the application wishes to guarantee that pages will be released, it should call fsync (2)発音を聞く  - JM

例えば、データをバッファに格納できる場合は、バッファに格納されているデータが解放されるのを待つことなく送信する。例文帳に追加

For example, when the data can be stored in the buffer, the transmission is made without waiting for the release of the data stored in the buffer. - 特許庁

また、ガイド壁２５の下方は解放されているので、接触端子２３をＬ字の他辺２１２の内部空間２１３に容易に組み込むことができる。例文帳に追加

A contact terminal 23 is easily built in an internal space 213 of the other L-shaped side 212, since an under side of the guide wall 25 is opened. - 特許庁