| 意味 | 例文 (999件) |
解放するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 release、release
Weblio実用英語辞典での「解放する」の英訳 |
|
解放する
「解放する」の英語
「解放する」という動詞は英語で「liberate」や「free」などと訳される。これらの単語は、抑圧や束縛からの解放を意味する際に使用される。以下に、それぞれの単語について詳細な解説を行う。
liberate
liberateの発音記号
[ˈlɪbəˌreɪt]
liberateのニュアンス
「liberate」は、特に政治的、社会的な抑圧や制約からの解放を指す場合に用いられる。戦争や独裁政治の下での解放、あるいは社会的な不平等や差別からの解放を表す際に適している。
liberateと一緒に使われやすい単語・表現
「liberate」は「prisoners（囚人）」、「country（国）」、「people（人々）」などと共に使われることが多い。「prisoners」は「囚人」、「country」は「国」、「people」は「人々」と訳される。
liberateの例文
The allies liberated the occupied city.（連合軍は占領されていた都市を解放した。）
She sought to liberate her people from poverty.（彼女は自分の民を貧困から解放することを目指した。）
The organization works to liberate animals from cruel conditions.（その組織は動物を残酷な状況から解放するために活動している。）
free
freeの発音記号
[friː]
freeのニュアンス
「free」は「liberate」よりも広範な用途を持ち、物理的な拘束からの解放だけでなく、心理的な束縛や義務からの解放を意味することもある。また、費用が発生しない「無料」の意味も持つ。
freeと一緒に使われやすい単語・表現
「free」は「mind（心）」、「spirit（精神）」、「charge（料金）」と共に使われることがある。「mind」は「心」、「spirit」は「精神」、「charge」は「料金」と訳される。
freeの例文
He was finally freed from jail.（彼はついに刑務所から解放された。）
The course is offered free of charge.（その講座は無料で提供される。）
She felt free after quitting her stressful job.（彼女はストレスの多い仕事を辞めた後、解放された気分を味わった。）
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
コンピューター用語辞典での「解放する」の英訳 |
|
解放する
「解放する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3727件
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
解放するのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| © 2024 Microsoft | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1reluctantly
-
2fumigate
-
3daydream
-
4what ...
-
5rule34
-
6heaven
-
7メリークリスマス
-
8a shining star
-
9fast
-
10present
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
