解放感の英語

解放感と機能性とを両立させることができるキッチン飾り棚構造を提供する。例文帳に追加

To provide a display shelf structure for kitchen, which has both of open feeling and functionality. - 特許庁

リビングルーム２をダイニングルーム３への解放感の高い空間とする一方、和室４をダイニングルーム３への閉塞感が高く、屋外への解放感が高い空間とする。例文帳に追加

The living room 2 is a space excellent in release feeling to the dining room 3, while the Japanese-style room 4 is a space excellent in closure feeling to the dining room 3 and excellent in release feeling to outdoors. - 特許庁

まる二日間人質として拘束されていた娘が解放されると母親はきつく娘を抱きしめ感涙にむせた.例文帳に追加

When her daughter was released after having been held hostage for 48 hours, her mother hugged her tightly, her eyes filled with tears of joy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これによりロー＆リバースブレーキが徐々に解放され、エンブレ感の途切れや変速ショックを防止できる。例文帳に追加

Thus, the low and reverse brake is gradually released to prevent the discontinuation of an engine brake feeling and a shift shock. - 特許庁

バルニコーによって得られる居室の解放感を有効にすることができるバルコニー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a balcony structure capable of effectively imparting a feeling of release of a habitable room obtained by a balcony. - 特許庁

ドアの開放動作の操作感触もよく、さらに簡単な構造であるドア解放機構を供給することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanism for opening and closing a door with good feeling of opening and closing of the door in a simple structure. - 特許庁

除去可能部分２２上の感熱性表示は、温度検出要素２２として役立つため、別の容器３０に解放可能に固定可能である。例文帳に追加

Since the heat sensitive display on the removable part 22 acts as a temperature sensor 22, it can be releasably fixed on another vessel 30. - 特許庁

解放感のある空間を構成するとともに、優れた居住性を確保することができる部屋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a room structure composing a space with a feeling of freedom and capable of securing superior comfortability. - 特許庁