沈黙は承諾に解釈される.例文帳に追加

Silence implies consent.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは字句の許さぬ解釈だ例文帳に追加

The words do not admit of such an interpretation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは字句の許さぬ解釈だ例文帳に追加

The words do not bear such a construction.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは文字の許さぬ解釈だ例文帳に追加

The words do not admit of such a construction―bear such a construction.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは字句の許さぬ解釈だ例文帳に追加

The words do not admit of such an interpretation―bear such a construction.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

固定長であると解釈され、例文帳に追加

expected to have fixed width, and発音を聞く  - JM

だと UID (ユーザID) と解釈される)。例文帳に追加

and a user ID for PRIO_USER ).発音を聞く  - JM

はマクロとして解釈されていません。例文帳に追加

are not interpreted as macros.発音を聞く  - JM

コマンドは解釈されます。例文帳に追加

commands in file will be processed.発音を聞く  - JM

OFFSET は 8 進数と解釈され、例文帳に追加

OFFSET is interpreted as an octal number specifying how発音を聞く  - JM

『古事記』の解釈はさらにわかれる。例文帳に追加

The interpretation in "Kojiki" is further divided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板IDはチップ外で解釈される。例文帳に追加

The BoardID is interpreted off-chip;発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

表示された分析済み知的財産権データセットの解釈者の解釈を提供する知的財産権解釈データが、解釈者から受け取られる。例文帳に追加

Intellectual property interpretation data giving interpretation by an interpreter of the displayed set of analyzed intellectual property data are received from the interpreter. - 特許庁

全ての中間コードが解釈された後、主解釈実行部１０７によって中間コードの解釈と実行が開始される。例文帳に追加

After all the intermediate codes are interpreted, a main interpretation executing part 107 starts the interpretation and execution of the intermediate code. - 特許庁

これまで漢文でしか解釈されなかった般若心経も口語でわかり易く解釈した。例文帳に追加

He interpreted Hannya Shingyo (Heart Sutra), which was previously explained only in kanbun (Sino-Japanese), colloquially in plain language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫神、日神、蛇神とも解釈できる（後世、そのように解釈された形跡がある）。例文帳に追加

Therefore, the name can be interpreted as himegami (female god), higami (sun god), or hebigami (snake god) (there are some evidences that it was interpreted as each of these).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＤＬ解釈部３２は、ＰＣから送られてくるＰＤＬ（ページ記述言語）をコマンド解釈する。例文帳に追加

A PDL interpreting section 32 command interprets PDL(page describing language) delivered from a PC. - 特許庁

彼の言ったことが間違えて解釈された 《誤解された》.例文帳に追加

What he said was wrongly construed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

書かれているか、または印刷される何かを解釈する例文帳に追加

interpret something that is written or printed発音を聞く  - 日本語WordNet

これが逆落しを意味すると解釈されている。例文帳に追加

Historians and experts interpreted the meaning of "sakaotoshi" as this entire event.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、そう解釈されることも可能である。例文帳に追加

It is possible to interpret that in that way too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

番号を書かれる語ととして声に出して解釈される例文帳に追加

read out loud as words written numbers発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの単語は識別子として解釈されるようになります。例文帳に追加

These words may then be used as identifiers.発音を聞く  - JM

に続く文字はそれ自身として解釈される。例文帳に追加

Characters following an <escape_char>発音を聞く  - JM

のバイトアドレス(byte address)は 物理メモリアドレスとして解釈される。例文帳に追加

are interpreted as physical memory addresses.発音を聞く  - JM

の場合は 8 進数、それ以外は 10 進数と解釈される。例文帳に追加

in octal; otherwise, in decimal.発音を聞く  - JM

make 変数はMakefileに書き込まれ、後でmakeに解釈される。例文帳に追加

The make variables are written into the Makefile for later interpretation by make. - XFree86

正しく解釈されていないのかもしれません。例文帳に追加

or they may not have interpreted it rightly.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

セレクションのアトムは X サーバには解釈されない。例文帳に追加

The selection atom is uninterpreted by the X server.発音を聞く  - XFree86

すでにインポートされた module を再解釈し、再初期化します。例文帳に追加

Reload a previously imported module.発音を聞く  - Python

彼の沈黙は罪を認めたものとして解釈された.例文帳に追加

His silence was interpreted as admitting his guilt.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

配列はマルチリーダーと解釈されます。例文帳に追加

The arrays will be interpreted as a multi reader.発音を聞く  - PEAR

配列はマルチライターと解釈されます。例文帳に追加

The arrays will be interpreted as a multi writer.発音を聞く  - PEAR

注釈は パーサー[解釈ルーチン]によって無視される例文帳に追加

Comments are ignored by the parser.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

各関数の最後には "return (0)" があるものと解釈されます。例文帳に追加

There is an implied "return (0)" at the end of every function.発音を聞く  - JM

このメンバは様々な意味に解釈される整数値である。例文帳に追加

This member represents integer values with various interpretations.発音を聞く  - JM

文字およびエンティティの参照は解釈されます。例文帳に追加

Character and entity references in the value have been interpreted. - Python

imake 変数は imakeを実行した際に cpp によって解釈される。例文帳に追加

The imake variables are interpreted by cpp when imake is run. - XFree86

私はそれを間違って解釈していたらごめんなさい。例文帳に追加

I apologize if I've interpreted that incorrectly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

解釈学的神学が無視されるべきではない。例文帳に追加

Hermeneutic theology should not be ignored.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

黙っていると承諾だと解釈される.例文帳に追加

Your silence will be read as consent.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

マクロはアプリケーションによって解釈・実行される例文帳に追加

Macros are interpreted and executed by the application.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼女の親切は誤って解釈された。例文帳に追加

Her kindness was misunderstood. - Tatoeba例文

詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。例文帳に追加

How do you interpret these lines of the poem? - Tatoeba例文