Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 解除の英語・英訳

意味

例文 (999件)

解除の英語

^かいじょ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cancellation; release; dissolution; removal; discharge; rescission

研究社新和英中辞典での「解除」の英訳

かいじょ解除

〈解禁〉

lifting

禁令を解除する

lift [remove] a ban 《on》

警報を解除する

call off an alert

〈空襲の〉 sound the all‐clear

統制を解除する

remove the control (s) 《on》

decontrol 《prices》

武装解除

disarmament.

〈解放〉

release

責任を解除する

release somebody from [relieve somebody of] his responsibilities

契約を解除する

cancel [annul] a contract.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「解除」を含む例文一覧

該当件数 : 23595件

例文

ブレーキ解除例文帳に追加

Release the breaks発音を聞く - Weblio Email例文集

人の責務を解除する.例文帳に追加

absolve a person from an obligation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

敵影なし, 「警報解除」.例文帳に追加

All clear.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

制限を解除する.例文帳に追加

lift [remove, withdraw] restrictions発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一方的武装解除.例文帳に追加

unilateral disarmament発音を聞く - 研究社新英和中辞典

… のインデントを解除する例文帳に追加

remove indents from …発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

例文

私はそれを解除しました。例文帳に追加

I canceled that.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「解除」の英訳

解除

release

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「解除」の英訳

解除

読み方：かいじょ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations); cancellation (of a warning, alert, etc.); calling off (e.g. a strike); releasing (a lock)

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「解除」の英訳

解除［解約，取消］

cancellation；rescission

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「解除」の英訳

解除

cancel release

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「解除」の英訳

解除

cancellation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「解除」の英訳

解除

cancellation; release; dissolution; removal; discharge; rescission

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「解除」の英訳

解除

**** かいじょ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

cancellation ** (n*)

cancel ** (vt)

disarm ** (v)

日本語WordNet(英和)での「解除」の英訳

解除

動詞

strike down, cancel

無効であると宣言する

(declare null and void)

Cancel the election results 選挙結果を取り消してください

strike down a law 法律を取り消す

名詞

relief

包囲された都市か町を解放する行為

(the act of freeing a city or town that has been besieged)

he asked for troops for the relief of Atlanta 彼は軍隊にアトランタの包囲解除を要請した

「解除」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「解除」の英訳

解除

cancel，cancellation，solution，release，dissolution，clearance，rescission，quittance，cancel release，acquittance

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「解除」の英訳

解除

読み方かいじょ

名詞

Cancellation; dissolution; disengagement; discharge; dispensation; absolution; acquittance; release; rescission:（=する） to cancel, dissolve, rescind （a contract）; to disengage, release （one from a promise）; to discharge, dispense （one from obligations）; to acquit （one of responsibility）; to absolve （one from a vow）; to remove （a prohibition）; to lift （the ban）

用例

契約を解除する
to cancel a contract―dissolve a contract―rescind a contract

約束を解除する
to release one from a promise―disengage one from a promise

義務を解除する
to discharge one from obligations―dispense one from obligations

責任を解除する
to acquit one of responsibility―release one from responsibility

誓を解除する
to absolve one from a vow

保険を解除する
to cancel as insurance

禁令を解除する
to cancel an interdict―remove a prohibition―lift the ban

武装を解除する
（船なら）to disarm a ship―（要塞なら）―dismantle a fortress

武装解除
disarmament―dismantlement

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「解除」の英訳

解除

Release；RELEASE；RESET；BUZZER RESET

カテゴリ技術用語

release from

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「解除」の英訳

解除

Redhibition

解除（かいじょ）とは、広義には、当事者間に有効に締結された契約関係を終了させること。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「解除」を含む例文一覧

該当件数 : 23595件

例文

あなたはそれを解除できますか？例文帳に追加

Can you cancel that? - Weblio Email例文集

国内石油価格の統制解除.例文帳に追加

(the) decontrol of domestic oil prices発音を聞く - 研究社新英和中辞典

その段落のインデントを解除する例文帳に追加

unindent the paragraph発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

コピープロテクトを解除する例文帳に追加

remove copy protection code発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

禁止命令を解除する例文帳に追加

to remove an embargo from something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

契約を解除する権利例文帳に追加

the right to discharge a contract発音を聞く - EDR日英対訳辞書

津波警報は解除された。例文帳に追加

The tidal wave warning has been canceled.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

政府は物価の統制を解除した。例文帳に追加

The government lifted price controls.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「解除」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「解除」の用語索引

解除のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

解除の英語

かいじょ 解除

「解除」を含む例文一覧

解除

解除

解除［解約，取消］

解除

解除

解除

解除

解除

解除

解除

解除

解除

「解除」を含む例文一覧

「解除」のお隣キーワード

かいじょ解除