小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 言いかけるの英語・英訳 

言いかけるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to start to say; to attempt to say; to be about to say; to break off (mid-sentence)

JMdictでの「言いかける」の英訳

言いかける



「言いかける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

私は彼女に電話をかけるように言います。例文帳に追加

I'll tell her to call.発音を聞く - Weblio Email例文集

言いがかりをつけて争いをしかける例文帳に追加

to pick a quarrel and with a person and start a fight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

下院議員は支出に歯止めをかける言いました。例文帳に追加

The Representative said he will put a brake on spending.発音を聞く - Tanaka Corpus

夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。例文帳に追加

You must not insist on going out alone so late at night.発音を聞く - Tanaka Corpus

私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。例文帳に追加

Tell him either to call on me or to ring me up.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼らはなんとかかとか言いがかりをつけてけんかを吹掛ける例文帳に追加

They will pick a quarrel with you on some pretext or other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

それを真似て助六は「冷えもんでござい」と言いながら長椅子に腰を掛ける。例文帳に追加

Pretending to be a bather, Sukeroku sits on a stool saying 'I'm a cold one.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「言いかける」の英訳

言いかける

「言いかける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

ときどき「ぼくの願いは」と言いかけるのですが、いつもすぐに言葉をとめてしまうのでした。例文帳に追加

and though on occasions he began, "I wish--" he always stopped in time.発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

それから、二人が一週間以内に結婚するような話をするので、私が父のことを尋ねかけると、二人とも父のことは心配するな、ただ後から言えばいいと言い、母は自分が父のことはうまくやると言いました。例文帳に追加

Then, when they talked of marrying within the week, I began to ask about father; but they both said never to mind about father, but just to tell him afterwards, and mother said she would make it all right with him.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そこへ折りよく来合わせた若狭介が顔世を救い、その場を去らせると、怒り心頭に発した師直は若狭介に悪口を言いかける例文帳に追加

Wakasanosuke, who happens to come by, saves Kaoyo and gets her to leave, but Moronao gets angry and speaks insulting words to Wakasanosuke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息がきれやしないかと思うまで、あるいは、ジョンがハンカチをカゴにかけるまでそう言いつづけるのだった。例文帳に追加

till you wondered that it was not out of breath, or till John threw his handkerchief over the cage.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

それをかけると、ドロシーがはずしたくてもはずせなかったのですが、でももちろんエメラルドの都の輝きで目がつぶれるのはいやでしたから、何も言いませんでした。例文帳に追加

When they were on, Dorothy could not take them off had she wished, but of course she did not wish to be blinded by the glare of the Emerald City, so she said nothing.発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

d^1.0969×10^3≦L≦5×d^1.0969×10^3 なお、チューブ411の入口及び出口とは、冷媒通路のうち熱交換に関与する部位における冷媒入口と冷媒出口とを言い、相当直径dとは、チューブ411の通路断面積を円に換算したときの内直径を言う。例文帳に追加

The inlet and outlet of the tube 411 indicates the inlet and outlet of refrigerant at a site related to heat exchange in the refrigerant passage, and the equivalent diameter (d) indicates inner diameter, when the passage sectional area of the tube 411 is converted into a circle. - 特許庁

d^1.0969×10^3≦L≦5×d^1.0969×10^3 なお、チューブ411の入口及び出口とは、冷媒通路のうち熱交換に関与する部位における冷媒入口と冷媒出口とを言い、相当直径dとは、チューブ411の通路断面積を円に換算したときの内直径を言う。例文帳に追加

The inlet and outlet of the tube 411 indicate the inlet and outlet of a refrigerant at a site related to heat exchange in the refrigerant passage, and the equivalent diameter (d) indicates an inner diameter, when the passage sectional area of the tube 411 is converted into a circle. - 特許庁

例文

このように相手との接触点を通じ技を掛ける機微と一連のプロセスを「結び」「導き」「崩し」と言い、合気道の技の大切な要素として、また精神理念に通じるものとしても強調することがある。例文帳に追加

Such subtlety and series of processes for applying techniques to the opponent through the contact point are called 'musubi' (a link between the attacker and the defender), 'lead' and 'kuzushi,' and are emphasized as important elements of aikido techniques and in connection with the spiritual principle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


言いかけるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS