言いまかすの英語

言い負かす例文帳に追加

to defeat a person in an argument発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

言いにくいことをあっさりごまかす例文帳に追加

to slide over a delicate subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言いにくい事をあっさりとごまかす例文帳に追加

to slide over a delicate subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相手の意見を攻撃し,言い負かす例文帳に追加

to denounce or criticize another person's opinion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたは、他人からは受け入れないような言い訳を用いて自らの行動を言い繕うことに長けています。 ( ここのcolor は、別の単語で言い換えると　gloss over 　または　excuse ということ。gloss overとは、ごまかす／言い繕う／言い逃れをする／きれいごとを言う／などの意味です。 well versed は「長けている」くらいに訳すといい )例文帳に追加

2. Thou knowest well how to excuse and to colour thine own deeds, but thou wilt not accept the excuses of others.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』