小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言い合いの英語・英訳 

言い合いの英語

いいあい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 argue、debate、fence、contend


研究社 新和英中辞典での「言い合い」の英訳

いいあい 言い合い

言い合いをする

quarrel 《with somebody, about [over] something》

have a quarrel 《with》

have words 《with》

cross swords 《with somebody》

squabble 《with somebody about something》

【形式ばった表現】 dispute 《with somebody about something》.

太郎次郎誰が先にパパと一緒にお風呂に入るのかということで大声で言い合いをした. Taro and Jiro squabbled loudly (with each other) about [over] which of them should first go in the bath with their dad.

「言い合い」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

上司と激しい言い合いをした。例文帳に追加

I had a huge blowup with my boss.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

言い合いから殴り合いになった例文帳に追加

They proceeded from words to blows.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親と言い合いになったことってある?例文帳に追加

Have you ever argued with your parents? - Tatoeba例文

親と言い合いした事ありますか。例文帳に追加

Have you ever argued with your parents?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らの冗談の言い合いは洗練されている。例文帳に追加

Their badinage is sophisticated.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は人と言い合いなどをしたことが無い例文帳に追加

He never had words with any one.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

親と言い合いをした事がありますか?例文帳に追加

Have you ever argued with your parents? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「言い合い」の英訳

言い合い

読み方いいあい

言合い とも書く

文法情報名詞
対訳 quarrel; dispute

日本語WordNet(英和)での「言い合い」の英訳

言い合い


斎藤和英大辞典での「言い合い」の英訳

言い合い

読み方 いいあい

名詞

An altercation; a dispute; a quarrel:(=する) to altercate, dispute, quarrel, have wordswith any one)


用例
言い合いから殴り合いになった
They proceeded from words to blows.

Weblio例文辞書での「言い合い」に類似した例文

言い合い

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言い合い」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

お金のことで彼と言い合いになった。例文帳に追加

I had a quarrel with him over money. - Tatoeba例文

ぼくたちの言い合いを盗み聞きしないでくれ!例文帳に追加

Don't listen in on our argument! - Eゲイト英和辞典

私はあなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。例文帳に追加

I had no intention of quarreling over those things with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

すぐ前の日にも、お姉さんとかなり長いこと言い合いになりました例文帳に追加

She had had quite a long argument with her sister only the day before発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

太郎と次郎は誰が先にパパと一緒にお風呂に入るのかということで大声で言い合いをした.例文帳に追加

Taro and Jiro squabbled loudly (with each other) about [over] which of them should first go in the bath with their dad.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。例文帳に追加

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her. - Tatoeba例文

例文

あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。例文帳に追加

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


言い合いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS