小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 言い続けるの英語・英訳 

言い続けるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 keep on about


JMdictでの「言い続ける」の英訳

「言い続ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

言い争い続ける例文帳に追加

to continue quarreling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひとり言を言い続ける例文帳に追加

to continue to speak to oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

口に出して言い続ける例文帳に追加

to continue to speak発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ほらや自慢を言い続けること例文帳に追加

the act of carrying on talking in a boastful manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

同じことをくどくど言い続ける例文帳に追加

to say the same things continuously発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(訓示などを)目下の人に言い続ける例文帳に追加

to continue to repeat instructions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける例文帳に追加

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「言い続ける」の英訳

言い続ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「言い続ける」に類似した例文

言い続ける

1

言いががり

例文

to say everything―leave nothing unsaid

5

ひとり言を言い続ける

例文

to quarrel

例文

to repeat anything

例文

to speak of something

例文

to speak

16

断言すること

例文

the act of asserting something

例文

a prologist

例文

a quibble

例文

to first suggest something

27

わけを言う

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言い続ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

しつこく好ましくないことをたらたらと言い続けるさま例文帳に追加

being persistent in continuing to say unpleasant things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける例文帳に追加

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.発音を聞く - Tanaka Corpus

中将は、浮舟の後ろ姿を見て心を動かし、しきりに言い寄るようになったが、浮舟は頑なに拒み続ける例文帳に追加

Chujo was attracted to Ukifune when he saw her back view and made advances to her, but Ukifune refused stubbornly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライオンも泣き言を言います。「なあ、わたしもどこにも行き着くあてがないのに、いつまでも歩き続けるほどの勇気はないよ」例文帳に追加

"You see," said the Cowardly Lion, with a whimper, "I haven't the courage to keep tramping forever, without getting anywhere at all."発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そして異端者にはその意見が真実だと言い張ることは禁じているのに、彼らがその意見が有用だとか無害だとか言い続けるのは許されているとは、言うべきではないでしょう。例文帳に追加

And it will not do to say that the heretic may be allowed to maintain the utility or harmlessness of his opinion, though forbidden to maintain its truth.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

しかし,この16歳の挑戦者は「あきらめてはだめ,佳純! 一番大切なのはこの試合に勝ちたいという気持ちを持ち続けること。」と自分自身に言い聞かせた。例文帳に追加

But the 16-year-old challenger told herself, “Never give up, Kasumi! The most important thing is to keep your desire to win the match.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

しかしロミオが、今夜愛の誓いを取り交わしたいと何度も言い続けるので、ジュリエットは、私はすでにあなたへの愛を誓ってしまいました、と言った(ロミオが立ち聞きしたあの告白のことだ)。例文帳に追加

But he being urgent with her to exchange a vow of love with him that night, she said that she already had given him hers before he requested it, meaning, when he overheard her confession;発音を聞く - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

例文

一緒に問題を考えてみよう。もしできるなら、僕の言うことに反論して、納得させてくれよ。それでだめとなったら、アテネ人の意向に反して逃げるべきだと僕に言い続けるのはやめてほしいんだ。僕はね、君が僕に逃げるよう言ってくれることについてはありがたいと思っているんだ。だけどね、僕自身にとってより善い判断に対して裏切ることはできないんだよ。例文帳に追加

I think that you are right, Socrates; how then shall we proceed? Let us consider the matter together, and do you either refute me if you can, and I will be convinced; or else cease, my dear friend, from repeating to me that I ought to escape against the wishes of the Athenians: for I highly value your attempts to persuade me to do so, but I may not be persuaded against my own better judgment.発音を聞く - Plato『クリトン』

>>例文の一覧を見る


言い続けるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS