言い訳がましいことを言うねえの英語

Don't just keep making excuses.

It is no use trying to excuse yourself.

There is no use trying to excuse yourself.

Did he say anything by way of excuse?

There is no use trying to excuse yourself.

He puts in my mouth words I never used.

No excuses!

Your remark is in bad taste.

I made an excuse.

Let them say what they like!

You may say your say.

speak amiss

to talk sheer nonsense

He says something or other to excuse himself.

You can say whatever you want to.

Do not suffer yourself to be put off with fair words.

of a person, the condition of saying an irresponsible thing

say mean things

twitter on about trifles

to talk unreason

Don't excuse what you have done.

I cannot say what I want to say.

to speak without reserve

His remarks are cynical.

to say a rude thing―make an impertinent remark―take a liberty

the act of grumbling over trivial things

the action of abusing a person verbally

indulge in a joke

He spoils the joke in the telling.

How shall I excuse myself?―justify myself?