Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言うことなしの英語・英訳

意味

例文 (179件)

言うことなしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for

研究社新和英中辞典での「言うことなし」の英訳

言うことなし <言う>

田中君が自分で行くって言ったの. もしそうなら, 言うことなしだ. Did Tanaka say that he'd go in person? If so, it's more than we could have asked [hoped] for.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「言うことなし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 179件

例文

失敬なことを言うな.例文帳に追加

Watch your tongue!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

失敬なことを言うな.例文帳に追加

None of your cheek!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

失礼なことを言うな例文帳に追加

None of your sauce!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

失敬なことを言うな例文帳に追加

None of your sauce!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

洒落臭いことを言うな例文帳に追加

None of your sauce!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

しみったれたことを言うな.例文帳に追加

Don't be so miserly!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

しゃらくさいことを言うな.例文帳に追加

None of your cheek!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「言うことなし」の英訳

言うことなし

読み方：いうことなし

言う事なし、言うこと無し、言う事無しとも書く

文法情報	（表現）
対訳	nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「言うことなし」に類似した例文

言うことなし

言葉なしで

例文

without words

何とも言えぬ

例文

（文頭に置けば）―There is no saying―（文尾に置けば）―for aught one knows―（独立句に用いれば）―Who knows?―God knows―（形容詞に用いれば）―unspeakable sorrow―inexpressible feeling―indescribable beauty―unutterable grief―ineffable joy―indefinable charm―exquisite pleasure

何とも言いようが無い

例文

There is no way of expressing it―It is unspeakable―unutterable.

何も言えない

例文

Can't say anything

何も言うことはない

例文

No comment!

物を言わないこと

例文

the condition of not voicing one's thoughts

問われずに言う

例文

to volunteer a statement

言いつくしていないこと

例文

the state of being impossible to fully express in words

文句を言わずに

例文

without complaining

有る事無い事を言う

例文

to tell a mass of lies―give rein to one's imagination

言えない

例文

to be unable to speak

無理を言う

例文

to be unreasonable

有無を言わせず

例文

whether one will or not―willy-nilly―without more ado―peremptorily

ものを言わなくなる

例文

to cease to speak

不平を言わずに

例文

without a murmur

何心無く言う

例文

to make a casual remark

何とも言えぬ、どうとも言えぬ

例文

There is no saying what may happen.

一言で言い表せないこと

例文

something

言ってはならないことば

例文

a word or words the utterance of which is forbidden

何も言うな。

例文

Don't say anything.

ろくでないことを言うな

例文

Do not say such blackguard things.

言い残したことは無い

例文

I have left nothing unsaid―said everything.

何も言ってはいけない

例文

You can 't tell her anything.

意味のない話

例文

senseless talk

言う必要がないことを言う

例文

to talk unnecessarily

不平を言う

例文

to complain

有る事無い事を言いふらす

例文

to spread false reports

言い過ぎではない

例文

It's not an exaggeration

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「言うことなし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 179件

例文

そんなしみったれたことを言うな例文帳に追加

Don't be so mean!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんなしみったれたことを言うな例文帳に追加

Don't say such mean things!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんな悲しいこと言うなよ。例文帳に追加

Don't say such a sad thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

余計なこと言うな仕事だ例文帳に追加

Don't say unnecessary things. we're at work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな悲しいこと言うなよ。例文帳に追加

What a sad thing to say. - Tatoeba例文

死んだ人のことを悪く言うな例文帳に追加

Never speak ill of the dead発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死んだ人のことを悪く言うな例文帳に追加

“Nil nisi bonum.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

人の言うことを頭からこなしつける例文帳に追加

to contradict one flatly―condemn one without a hearing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「言うことなし」の英訳に関連した単語・英語表現

without saying

(英語表現辞典)

言う

(和英辞典)

意味

例文 (179件)

和英辞書の「言うことなし」の用語索引

言うことなしのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

言うことなしの英語

研究社 新和英中辞典での「言うことなし」の英訳

言うことなし <言う>

「言うことなし」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「言うことなし」の英訳

言うことなし

Weblio例文辞書での「言うことなし」に類似した例文

言うことなし

「言うことなし」の部分一致の例文検索結果

「言うことなし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「言うことなし」の英訳