そう言ってくれてありがとう。例文帳に追加

It is kind of you to say so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私に会いたいと言ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for saying that you want to meet me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私に可愛いと言ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for calling me cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の作った雑貨を欲しいと言ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for saying that you would like the general goods that I made.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先生に私のことを言ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for telling the teacher about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこんな私を好きと言ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for liking someone like me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私のイラストを美しいと言ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for saying my illustrations are beautiful. - Weblio Email例文集

少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。例文帳に追加

You might at least say thank you. - Tatoeba例文

少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。例文帳に追加

You might at least say thank you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは私たちにありがとうと言ってくれた。例文帳に追加

They said thank you to us. - Weblio Email例文集

ありがとう。そんなこと言ってくれるのはトムだけだよ。例文帳に追加

Thanks, Tom. You're actually the only one who tells me that. - Tatoeba例文

誰も言ってくれないなら、僕が何回でも、何百回でも言ってあげるよ、生きててくれてありがとうって。例文帳に追加

If no one else will say it, then I'll say it as many times as you need to hear it. Thank you for living. - Tatoeba例文

誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。例文帳に追加

You might at least have said, "Thank you", when someone helped you. - Tatoeba例文

誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。例文帳に追加

You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かかしは新品同様になり、助けてくれてありがとうと何度もお礼を言っていました。例文帳に追加

here was the Scarecrow, as good as ever, thanking them over and over again for saving him.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

わしは言ったよ、やさしいおとうさん、おかあさん、元気になるための薬を飲ませてくれてどうもありがとう、ってな」例文帳に追加

I said, `Thank you, kind parents, for giving me bottles to make we well.'"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』