言っ付けるの英語

彼女は私にそれを片付けるように言った。例文帳に追加

She told me to tidy that up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は妹にそれを片付けるように言った。例文帳に追加

I told my younger sister to clean that up. - Weblio Email例文集

母は私にお皿を片付けるようにと言った。例文帳に追加

Mother told me to put away the dishes. - Tatoeba例文

母は私にお皿を片付けるようにと言った。例文帳に追加

Mother told me to put away the dishes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのブランド戦略専門家は、新商品にバタ臭い名前を付けるように言った。例文帳に追加

The brand-strategy specialist told us to give a foreign-sounding name to the new product.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

また紋は「染め抜き日向紋」が正式とされ白と地色で表わされたもの（通常は紋のところを「石持ち（こくもち）」と言ってあらかじめ白く染め抜かれているところに後から地色で染め付ける）である。例文帳に追加

The formal crest is the resist-dyed crest called 'Somenuki hinatamon' that is represented by white and the base color of kimono, which is usually provided on a resist-dyed crest place called 'Kokumochi' by dyeing the crest with the base color of kimono afterwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メンテナンスやトラブルと言った短い周期での能力変動に合わせて、倉庫の在庫に対するスペースを割り付けることにより、倉庫充満によるブロックや無駄な空きスペースの発生を防ぐと共にプロセス製造装置の稼働率の向上を図った生産ショップにおける在庫管理システム及びその方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inventory management system and method in a production shop for preventing the occurrence of block due to the fullness of a warehouse or wasteful empty space, and for improving the operation rate of a process manufacturing apparatus by allocating the space of the warehouse to inventory according to capability fluctuation in a short cycle such as maintenance or trouble. - 特許庁