小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 言わんばかりの英語・英訳 

言わんばかりの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 as if to say; as much as to say; as though


JMdictでの「言わんばかり」の英訳

言わんばかり


「言わんばかり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

〜と言わんばかり例文帳に追加

as if to say発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こう言わんばかりだった。例文帳に追加

It was as much as to say:発音を聞く - James Joyce『恩寵』

彼は(生きているとは名ばかりで)死んだと言わばかり例文帳に追加

He is all but deadas good as deadvirtually deadpractically deadHe is, to all intents and purposes, a dead man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(彼は生きているとは名ばかりで)死んだと言わばかり例文帳に追加

He is all but dead.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんなことがあるかと言わんばかりの口調だ。例文帳に追加

He was incredulous.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

愛犬は「お帰りなさい」と言わんばかりにしっぽを振った.例文帳に追加

His dog wagged its tail, as much as to say, “Welcome home."発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。例文帳に追加

My friend shook his head as much as to say "impossible". - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「言わんばかり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。例文帳に追加

He nodded as much as to say that he agreed. - Tatoeba例文

友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。例文帳に追加

My friend shook his head as much as to say "impossible".発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。例文帳に追加

He nodded as much as to say that he agreed.発音を聞く - Tanaka Corpus

(彼は生きているとは名ばかりで)死んだと言わばかり例文帳に追加

He is living but in nameHe is all but deadas good as deadvirtually deaddead to all intents and purposes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。例文帳に追加

He nodded as much as to say, I agree. - Tatoeba例文

彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。例文帳に追加

He nodded as much as to say, I agree.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼が待ってましたと言わんばかりに胸を張る例文帳に追加

He puffs out his chest at the drop of a hat.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

彼が〜と言わんばかりに目を輝かせる例文帳に追加

His eyes are shining as if to say ~.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る


言わんばかりのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS