言替えるの英語

または、認証に対応した言語を登録しておき認証時にその表示言語を切り替える。例文帳に追加

Alternatively, a language corresponding to authentication is registered and the display language is switched at the time of authentication. - 特許庁

制御部の言語設定切替部は、動作管理部からの情報に従って言語設定を切り替える。例文帳に追加

The language setting switching part of a control part changes language settings according to information coming from an operation managing part. - 特許庁

更に、この発明では、複数の言語で音声を簡単に切り替えることができる。例文帳に追加

Furthermore, voice can be switched simply by plural languages. - 特許庁

視聴者が選択することなしに、自動で視聴者に合った言語に切り替える。例文帳に追加

To automatically switch to a language suitable for a viewer without selection by the viewer. - 特許庁

ユーザにとって使い慣れた言語を使用した画面へ自動的に切り替えること。例文帳に追加

To automatically switch to a picture using a language which a user is familiar to. - 特許庁

はっきり言っておくが、映画館を切り替えることを 承知した訳じゃないんだぞ。例文帳に追加

Let the record state, I have not agreed to switch cinemas for my premiere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言語切替キー２６のオン操作により、表示に使用される言語を、日本語と英語とを交互に切替える。例文帳に追加

When the language switching key 26 is turned on, the language used for display is switched between Japanese and English alternately each other. - 特許庁

(a) 次に対する本法においての言及は，当該統一体の規則に基づく保護出願に対する言及として読み替える。例文帳に追加

(a) A reference in this Act to-- - 特許庁