言津の英語

天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。例文帳に追加

I was told by someone that they want me to make a Tianjin rice bowl but I didn't.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これを「つき入れ餅」と言い、今に至るまで美々津の名物となっている。例文帳に追加

The red-bean and rice cake is called 'Tsukiiremochi' which has been Mimitsu's speciality up to this day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県会津若松市の「なかじま」が元祖と言われる。例文帳に追加

The restaurant 'Nakajima' in Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, is referred to as the inventor of this katsudon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原山浄瑠璃寺-京都府木津川市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Odawarazan Joruri-ji Temple: A Shingon Ritsu Sect temple located in Kizugawa City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この宮山古墳については、その子の葛城襲津彦の墓とも言われている。例文帳に追加

It is also said to be the tomb of his son, KATSURAGI no Sotsuhiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、中津城で悠々自適の隠居生活を送ったと言われる。例文帳に追加

It Is said that, thereafter, Josui lived at Nakatsu-jo Castle enjoying his retirement at leisure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、12月には島津久光の建言により関白を免ぜられた。例文帳に追加

As the result, the government, receiving a proposal from Hisamitsu SHIMAZU, dismissed him from Kanpaku in January 1864 (December in old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は大納言・久我通堅の三男下津俸庵の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Bouan SHIMOZU, who was the third son of Dainagon (chief councilor of state) Michikata KOGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス