言語機能障害の英語

６　咀嚼及び言語の機能に障害を残すもの例文帳に追加

(6) Those who are left with impairment in the functions of mastication and speech.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

よいよいという歩行・言語機能に障害が出る症状例文帳に追加

a symptom of being paralyzed in both speech and limbs, called 'yoi-yoi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　咀嚼及び言語の機能に著しい障害を残すもの例文帳に追加

(2) Those who are left with serious impairment in the functions of mastication and speech.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　咀嚼又は言語の機能に著しい障害を残すもの例文帳に追加

(2) Those who are left with serious impairment in the functions of mastication or speech.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして電子言語を統一する事と音声変換ソフトによって、音声読上げ機能を搭載し障害者に、社会情報を容易に伝えることが出来る。例文帳に追加

The electronic language unification and voice conversion software enables a voice reading function to easily communicate social information to the handicapped. - 特許庁

ＰＯＳアプリケーションもＪａｖａ（登録商標）言語を使用することで、可搬性と耐障害機能を実現する。例文帳に追加

A POS application also uses the Java (R) language to realize portability and a fault-tolerant function. - 特許庁

二　聴覚、言語機能、音声機能その他の障害のため意思疎通を図ることに支障がある障害者等その他の日常生活を営むのに支障がある障害者等につき、手話通訳等（手話その他厚生労働省令で定める方法により当該障害者等とその他の者の意思疎通を仲介することをいう。）を行う者の派遣、日常生活上の便宜を図るための用具であって厚生労働大臣が定めるものの給付又は貸与その他の厚生労働省令で定める便宜を供与する事業例文帳に追加

(ii) Services which dispatch sign language interpreters, etc. (means to mediate the following persons with disabilities, or others and other persons with a sign language or other means prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare) for such persons with disabilities, or others having difficulties communicating due to disabilities of auditory sense, language functions, phonetic functions or other disabilities or persons with disabilities, or others who have other problems that interfere with the enjoyment of daily life; and provide or lend tools to afford benefit in daily life which is specified by Minister of Health, Labour and Welfare; or provide other benefit prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム