小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 言語道断なの英語・英訳 

言語道断なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outrageous


ハイパー英語辞書での「言語道断な」の英訳

言語道断な


「言語道断な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

言語道断な残虐行為.例文帳に追加

nameless cruelties発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お話にならぬ(言語道断例文帳に追加

It is unspeakable―unutterable.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人権を尊重しないなんて言語道断だ.例文帳に追加

It is inexcusable that they have no respect for our human rights.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。例文帳に追加

I am ashamed of your despicable deed. - Tatoeba例文

きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。例文帳に追加

I am ashamed of your despicable deed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あんな者を校長にするとは言語道断例文帳に追加

It is absurdpreposterousmonstrousoutrageousatrocious―that such a man should be made principal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。例文帳に追加

The minister's decision is condemned as egregiously wrong.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「言語道断な」の英訳

言語道断な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「言語道断な」に類似した例文

言語道断な

5

韻律のある

例文

He uses perspicuous language.

例文

a monosyllable

例文

It is only logomachy.

例文

It is an atrocious measure.

例文

a dissyllable

例文

a homonym

例文

a tabooed word

例文

a corrupted word

例文

a rare word

例文

a three-tone Chadic language

28

言語せぬ

例文

a conversation-grammar

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言語道断な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。例文帳に追加

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question. - Tatoeba例文

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。例文帳に追加

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.発音を聞く  - Tanaka Corpus

藤吉郎(=秀吉)があなたに対し色々と不満を言っているようだが、言語道断である。例文帳に追加

Tokichiro (Hideyoshi) seemed to complain about you a lot, which was outrageous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「不可説」は「説くべからず」であって「言い表すことができない」という意味であり、「言語道断」も現在用いられる強い非難の意味ではなく「言うに耐えない」という程度に捉えるべきである。例文帳に追加

不可説' means 'you shouldn't talk about it' or 'it is unspeakable,' while '言語道断' was not used to refer to strong criticism as it is today, so it should be taken as an expression meaning something like 'it is beyond description'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、日々起こり来る現実が不愉快の連続であり、「不可説」と「言語道断」の連発は自らの価値観が時代にそぐわないことを告白するものであったとしている。例文帳に追加

That is why he was always uncomfortable with the actual incidents taking place every day, and using the expressions '不可説' and '言語道断' repeatedly was a confession of his unsuitableness for the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般論として、大手証券会社の社員が自分の得た情報を利用してインサイダー取引を行うなどということは言語道断であります。例文帳に追加

Generally speaking, it is quite outrageous for an employee of a major securities company to use in-house information to engage in insider trading.発音を聞く  - 金融庁

企業情報部にいた社員が内部情報を利用してインサイダー取引を図るなどということは言語道断であります。例文帳に追加

It is quite outrageous that an employee working at a department handling corporate information has engaged in transactions based on insider information.発音を聞く  - 金融庁

例文

いまにしてみれば、それは規範からそれるなど言語道断という世界にいたほうが安心できたからだと思う。例文帳に追加

and now I saw that this was because she felt safer on a plane where any divergence from a code would be thought impossible.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る


言語道断なのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS