小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 言語障害者の英語・英訳 

言語障害者の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳speech impaired person; mogilalia person

JMdictでの「言語障害者」の英訳

言語障害者



「言語障害者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

障害福祉-身体障害福祉センター1ヶ所、聴覚言語障害者支援センター1ヶ所例文帳に追加

Welfare for the handicapped - Welfare facility for the physically-handicapped 1, Support center for hearing and language disabilities 1発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年(平成7年)、NHK大河ドラマ『八代将軍吉宗』の徳川家重役(言語障害者)の怪演で知られる。例文帳に追加

His portrayal of Ieshige TOKUGAWA (a speech-impaired individual) for the NHK period drama "The Eighth Shogun Yoshimune" is considered legendary.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高齢、子供、使用言語、文化・宗教、各種アレルギー、視覚障害、聴覚障害等別にライブラリが設定される。例文帳に追加

Libraries are set for elderly people, children, languages used, cultures, religions, various allergies, visual difficulties and auditory difficulties. - 特許庁

聴覚・言語障害者が、健聴との間で、電話を通して自由に会話ができるようにすること。例文帳に追加

To provide a business model of a phone relay service utilizing the Internet by which audibly handicapped people and speech disorder people can freely make conversations with normal hearing people through phone calls. - 特許庁

病室1の言語障害の入院患とナースステーション3の看護婦との間での意思伝達を視点入力装置5を利用して行う。例文帳に追加

The communication is carried out between the speech-handicapped patient in the sickroom 1 and the nurse at the nurse station 3 through utilizing the sight input device 5. - 特許庁

そして電子言語を統一する事と音声変換ソフトによって、音声読上げ機能を搭載し障害に、社会情報を容易に伝えることが出来る。例文帳に追加

The electronic language unification and voice conversion software enables a voice reading function to easily communicate social information to the handicapped. - 特許庁

例文

従来の聴覚障害用ヘッドマウントディスプレイ装置には言語変換があり、完全に言葉を認識したうえで文字にする必要がある。例文帳に追加

A conventional head mount display device for hearing-impaired persons includes language conversion, and is required to completely recognize words and convert them into characters. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「言語障害者」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「言語障害者」の英訳

言語障害者

「言語障害者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

表示部の小さい無線端末を携帯する医療従事が、聴覚障害言語障害などの通話時に注意を必要とする状態である患からの呼び出しに対して適切に応答できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a medical worker with a radio terminal including a small display unit to appropriately respond to a call from a patient, of hearing impairments or having a speech impediment, to pay attention during a speech. - 特許庁

健常が国際感覚及び障害を思いやる情操を育む、また、言語障害者が国際感覚を身に付けるため、英語と手話の双方を同時に教習できるソフトウェアプログラム及びこのプログラムを格納した記憶媒体を得る。例文帳に追加

To provide a software program enabling simultaneous training of both English and a sign language so that a healthy usual person can develop an international sense and a sentiment to be considerate of a disabled person and a speech-impaired person can acquire an international sense, and to provide a recording medium wherein the program is stored. - 特許庁

喉頭摘出や舌口腔底切除や構音障害等による音声言語障害を有する人達が本来自身がもつ、或いは自在に変換させて自然な音声で発声することを可能とするとともに、外部からの音声を使用に出力して聴覚を補う。例文帳に追加

To enable a person having a speech word disorder caused by laryngectomy, oral base glossectomy dysphemia to utter in his original voice or freely converted natural voice and to support the sense of hearing by outputting a voice from the outside to the user of a hearing aid. - 特許庁

言語障害があったといわれる9代将軍家重が就任すると、彼の不明瞭な言葉が解るのは近習の頃からの側近だったに限られた。例文帳に追加

When the ninth shogun,Ieshige, who is said to have suffered from speech disorder, became the ninth shogun, only his confidants who had been his attendantspersons could understand his ambiguous speech.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かご室内に閉じ込められた言語あるいは聴覚障害が、自らの携帯電話により監視室に文字情報で連絡が行えるエレベータの非常連絡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency communication system for an elevator, with which a speech or hearing-impaired person confined in a cage can communicate with a monitoring room by character information with his own mobile phone. - 特許庁

特に、言語障害の入院患と看護婦との間での意思伝達を容易に行える視点入力によるナースステーションへの意思伝達システムの提供。例文帳に追加

To provide a communicating system for a nurse station by a sight input enabling communication to easily carry out between a speech-handicapped patient and a nurse in the hospital. - 特許庁

非常時に言語・聴覚が不自由な身体障害が乗りかご内から外部の係員と連絡でき、また設置費用を削減できるエレベータの非常連絡装置の提供。例文帳に追加

To provide an emergency contact device of an elevator for allowing a physically handicapped person handicapped in language and an acoustic sense to contact an external attendant from the inside of a car in emergency and capable of reducing an installation cost. - 特許庁

例文

そこで本発明は、言語変換が無く、周波数、音量を知り得る小型のソノグラフとメーターを搭載し、視覚的に認識し得る聴覚障害用ヘッドマウントディスプレイ装置を実現する。例文帳に追加

Therefore, the present invention provides a head mount display device for the hearing-impaired persons that dispenses with the language conversion, is equipped with compact sonographs and meters capable of recognizing the frequency and the sound volume, and can visually recognize the sound. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


言語障害者のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS