小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 言過ぎるの英語・英訳 

言過ぎるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳exaggerate、magnify、overstate、hyperbolise、amplify、hyperbolize、overdraw

JMdictでの「言過ぎる」の英訳

言い過ぎる



「言過ぎる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

君は人のうことを信じ過ぎる例文帳に追加

You are too ready to believe発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は人のうことを信じ過ぎる例文帳に追加

You are too credulous.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

動が落ち着き過ぎる例文帳に追加

of speech and action, to be too calm発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(葉などを)必要以上に返し過ぎる例文帳に追加

to retort too much発音を聞く - EDR日英対訳辞書

同じことをくどくど過ぎる例文帳に追加

to repeat the same story too often発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は人のうことに気を使い過ぎる.例文帳に追加

He worries [bothers] too much about what other people say.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

君は人のうことを信じ過ぎる例文帳に追加

You are too easy of belieftoo ready to believetoo credulous―You err on the side of credulity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「言過ぎる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

日本人はていねい過ぎると西洋人例文帳に追加

Foreigners say that the Japanese are too politethe Japanese carry their politeness too far.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日本人は丁寧過ぎると西洋人例文帳に追加

Foreigners say that the Japanese are excessively politepolite to excess.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

俗語または隠語を使い過ぎる例文帳に追加

language characterized by excessive use of slang or cant発音を聞く - 日本語WordNet

(十円だけといつけられたが多過ぎると思って)気を利かして半分だけ買ってきた例文帳に追加

I used my judgmentacted on my own judgment―and bought half―I judiciously bought half.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

しかし,犬がうるさく騒ぎ過ぎるとか,毛を落とすと苦情をう人がときどきいる。例文帳に追加

However, people sometimes complain that the dogs make too much noise and shed their hair.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

長谷雄は最初はいつけを守っていたものの、80日が過ぎる頃には我慢できなくなり、ついにその女を抱いた。例文帳に追加

Although Haseo followed the ogre's word at first, he lost patience at around 80 days and made love to the woman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見よ,道ばたに座っている二人の盲人が,イエスが通り過ぎると聞いて,叫んでった,「主よ,わたしをあわれんでください,ダビデの子よ!」例文帳に追加

Behold, two blind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, “Lord, have mercy on us, you son of David!”発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 20:30』

例文

バックアップを作成するシステムを再構築する前にバックアップを作成することの重要性は、いくら強調してもし過ぎるうことはありません。例文帳に追加

Make a Backup: It cannot be stressed enough how important it is to make a backup of your system before you do this.発音を聞く - FreeBSD

>>例文の一覧を見る

「言過ぎる」の英訳に関連した単語・英語表現


言過ぎるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS