訂正者の英語

明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の訂正をする者例文帳に追加

A person correcting a description, scope of claims or drawings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後，関係者はくじを確認し，当初の発表を訂正した。例文帳に追加

The officials then checked the lots and corrected their earlier announcement.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

校正管理者Ａは、戻されたレイヤーに基づいて原稿に訂正を行う。例文帳に追加

A proofreading manager A proofreads an original based on the returned layer. - 特許庁

手動入力・訂正サブシステムは、ＥＰＧ配信者が手動でデータベースに記憶されたデータを訂正、追加及び削除できるようにする。例文帳に追加

The manual input/correction subsystem allows an EPG distributor to manually correct, add and delete data stored in a database. - 特許庁

認識した帳票データの訂正作業において、訂正作業者の負担を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the burden of a data correction operator in the data correction work of recognized document data. - 特許庁

受験者が答案を訂正または再訂正したものをより効率的かつ正確に認識する光学マーク読取機の読取ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a reading unit for more effectively and accurately recognizing an answer which has been corrected or re-corrected by a test taker. - 特許庁

３　行政機関の長は、訂正請求書に形式上の不備があると認めるときは、訂正請求をした者（以下「訂正請求者」という。）に対し、相当の期間を定めて、その補正を求めることができる。例文帳に追加

(3) When the head of an Administrative Organ finds that there is a deficiency in the form of the Written Correction Request, he or she may, by setting a reasonable period of time, ask the person having made the Correction Request (hereinafter referred to as the "Correction Requester") to amend the request.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２つの作業のうち（１）誤認識箇所の特定を、（２）特定された誤認識箇所の訂正を行う訂正者以外のものに行わせることにより、訂正者の負担を減らす。例文帳に追加

In the two operations, (1) specifying the incorrect operation is (2) performed by a person other than the corrector who corrects the specified incorrect part, and thereby, a burden of the corrector is reduced. - 特許庁