計ることができないの英語

セルロース基材にゼオライトを担時させたゼオライトパルプと称する特殊なパルプを使用することにより、曲げ剛性を損なうことなく内部損失の増大を計ることができるスピーカ用振動板を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for a loudspeaker in which internal loss can be increased without sacrificing its flexural rigidity, by using special pulp which is called zerolite pulp and is prepared by depositing zeolite on a cellulose base material. - 特許庁

破れ目地で施工でき、縦筋間隔を均等に２００ｍｍで施工でき、内部間仕切壁と直行する耐力壁との一体性を計ることが容易な型枠状コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a frame-shaped concrete block allowing construction by a break joint method, allowing construction at uniform vertical reinforcement intervals of 200 mm, and easily securing integration with a load bearing wall orthogonal to an inside partition wall. - 特許庁

物形状の自由度が高い利点と連結ピンを使用しない２つの部品による連結合を可能とし、狭い場所で連結部分の小型化を計ることができる自動車用ドアヒンジの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method of a door hinge for automobiles by which the connective joining of advantage that is high in the flexibility of a shape and connective joining with two parts without using a connecting pin is made possible and the miniaturization of the connecting part in narrow places is possible. - 特許庁

過度の長時間使用を防止して、観察者の眼の疲労が過度に蓄積されないうちに、観察者自ら電源をオフするタイミングが計ることのできるヘッドマウントディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display which prevents excessively long use, thereby enabling an observer to turn off power supply on cue before observer's eye fatigue is accumulated excessively. - 特許庁

これにより、ファン作動時間およびアイドルアップ時間を容易に算出することができるとともに、必要のないファン作動やアイドルアップの時間を抑制して、無用な騒音の防止、作動時間の短縮による安全性の向上およびバッテリ寿命の延長を計ることができる。例文帳に追加

As a result, the fan operating time and the idle up time can be easily calculated to curb the fan operating time and the idle up time that are unnecessary, permitting the useless noises to be reduced, the safety to be improved by shortening the operating time and the battery lifetime to be lengthened thereby. - 特許庁

光ビーコンおよび電波ビーコンを受信できるように、これらビーコンの信号受信部を一体化して備え、また、これらビーコン信号の処理部を共用化して、車内に搭載されているＴＶ受像機を利用することにより、装置の小型化を計ることができるビーコン端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beacon terminal equipment, which can be miniaturized by utilizing a TV receiver loaded inside a vehicle by integrally providing a signal receiving part for an optical beacon and a radio wave beacon so as to receive these beacons, and sharing a processing part for these beacon signals. - 特許庁

上記複数の温度センサーの温度検出結果に基づいてチップ自身の発熱に起因する誤差要因を排除することによって上記周囲温度情報が算出されることにより、内蔵の温度センサーによって周囲温度を正確に計ることができるようになる。例文帳に追加

It is therefore possible to accurately calculate ambient temperature by the built-in temperature sensor, by calculating the foregoing ambient temperature information by precluding the error factor caused by the heat production of the chip itself, on the basis of the temperature detection results of the plurality of the temperature sensors. - 特許庁

セル内の反応液の温度上昇を、セルの使用材料ではなく、リング状に一体形成されたセルホルダを、構造的に種々実験を繰り返し検証した結果、該セルホルダを１０分割することで、最良の高効率化を計ることができる恒温槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermostatic bath device capable of acquiring the best efficiency by dividing a cell holder into ten parts, as a result acquired by verifying repeatedly various structural experiments not of a material which is used for a cell, but the cell holder formed integrally into a ring shape, relative to the temperature rise of reaction liquid inside the cell. - 特許庁