計量区分の英語

表示制御器３１ａは、被計量物Ｐの長さ及び重量に対する計量手段によって保証されるべき計量精度の変化が等しい計量精度範囲の領域に区分されて示された精度グラフを表示器４に表示させる。例文帳に追加

The display controller 31a causes the display 4 to display an accuracy graph indicated by the division into metering accuracy range regions, having equal variation of metering accuracy which should be assured by the metering means for the length and weight of the object P to be metered. - 特許庁

これに対して、タッチパネル４は、切替部７により選択部６の選択機能がオンモードからオフモードに切り替えられた場合には、区分け部８によってグループに区分けされた計量部２による計量結果に基づいた表示を行う。例文帳に追加

On the other hand, when the selection function of the selection part 6 is switched from the on-mode to the off-mode by the switching part 7, the touch panel 4 performs display based on a weighing result by each weighing part 2 classified into groups by a classification part 8. - 特許庁

第１計量区分１０Ａを支持する荷重センサ１３〜１６のいずれかの荷重センサの異常判定を、隣接する第２計量区分１０Ｂに負荷が無いことを検出し、前記荷重センサ１３〜１６の出力信号の組み合わせ演算結果に基づいて行う。例文帳に追加

The abnormality of the load sensor in any of the load sensors 13-16 for supporting the first weighing section 10A is determined by detecting that no load is applied onto the adjacent second weighing section 10B, and based on a combination computation result of output signals from the load sensors 13-16. - 特許庁

温度・湿度等の環境データをもとに次の時間帯の電力需要を予測し、電力料金区分を選択し、当該電力料金区分に従い電力量の計量を行うようにした。例文帳に追加

This system for measuring electrical energy estimates the electric power demand in the next time zone, based on environment data, such as temperature, humidity, etc., selects an electric power charge section, and measures electric energy according to the charge section. - 特許庁

一　計量士国家試験に合格し、かつ、計量士の区分に応じて経済産業省令で定める実務の経験その他の条件に適合する者例文帳に追加

(i) A person who has passed the national certified measurer examination and conforms to the practical experience requirements and other requirements specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry according to the classification of certified measurers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計量機構の精度や数に頼ることなく、区分管理した場合の各樹脂（樹脂個片）の樹脂量の精度を確保しつつ、計量時間の増大を防止する。例文帳に追加

To prevent a metering time from becoming longer while securing precision of a resin amount of each resin (resin individual piece) in section performing management, without depending upon precision and the number of metering mechanisms. - 特許庁

例えば、４つのグループに区分けされた場合には、タッチパネル４の画面が４つのエリアに分割され、各エリアにおいて各グループに属する各計量部２の計量結果の合算値等が表示される。例文帳に追加

For example, when classified into four groups, a screen of the touch panel 4 is divided into four areas, and the added value of the weighing results by each weighing part 2 belonging to each group, or the like is displayed on each area. - 特許庁

計量膜１４と膜蓋１１とにより区分された外側の計量室１２と分配室１３とを給排気口１７で連通すると共に、給排気口１７の底面と分配室１３の底面とを同一深さにする。例文帳に追加

The measurement chamber 12 partitioned by the measurement diaphragm 14 and the diaphragm lid 11 is connected with the distribution chamber 13 through a supply/discharge opening 17, and the bottom faces of the supply/discharge opening 17 and the distribution chamber 13 are made to have the same depth. - 特許庁