計量用機器の英語

ガスメータ１は、少なくともガス計量部８と、通信端末部１０と、メモリ部１１を備え、ガス機器設置や更新時において端末機器９等を用いて通信端末１０を介して、予めガスメータ１に器具判別情報を導入することによって、接続されたガス機器を判別するようにしている。例文帳に追加

The gas meter 1 at least comprises a gas measuring section 8, a communication terminal section 10, and a memory section 11. - 特許庁

燃料ガスの不完全燃焼等の異常事態を早期に検知し、燃料ガスを利用する消費者の安全性および利便性を向上させることが可能なガスメータ、換気機器およびガス計量監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter, a ventilation apparatus, and a gas measurement monitoring system capable of detecting an abnormal state such as fuel gas incomplete combustion and the like in an early stage and improving safety and convenience of a consumer using a fuel gas. - 特許庁

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。例文帳に追加

The electronic apparatus like that provides a distributed virtual distribution environment (VDE) capable of implementing a secure chain of processing and controlling in order to control and/or measure or monitor use of electronically stored or spread information. - 特許庁

周囲環境の空気の動きが、隙間及び開口を介して計量コンパートメント内に伝達されないように設計された、ラボラトリ用機器のための通風防止デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a draft protection device for a laboratory instrument which is designed so that the movement of air in an ambient environment may not be transmitted into a weighing compartment through an aperture and an opening. - 特許庁

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。例文帳に追加

Such electronic appliances provide a distributed virtual distribution environment (VDE) that may enforce a secure chain of handling and control in order to control and/or measurement or monitor the use of electronically stored or disseminated information. - 特許庁

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。例文帳に追加

The electronic device, for controlling and/or measuring, or monitoring the use of information which is electronically stored or disseminated, offers a distributed virtual distribution environment (VDE), in which a secure chain of processings and controls can be executed. - 特許庁

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。例文帳に追加

Such an electronic device for controlling and/or measuring, or monitoring the use of information which is electronically stored or disseminated, offers a distributed virtual distribution environment (VDE), in which secure chain of processing and control can be executed. - 特許庁

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。例文帳に追加

Such electronic equipment provides distributed virtual distribution environment (VDE) which can execute a safe chain of processing and control for controlling and/or measuring or monitoring use of the electronically stored or spread information. - 特許庁