Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 訓戒の英語・英訳

意味

例文 (33件)

訓戒の英語

^くんかい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 admonition

研究社新和英中辞典での「訓戒」の英訳

くんかい訓戒

【形式ばった表現】 admonition

【形式ばった表現】 exhortation

a lecture

warning

訓戒する

【形式ばった表現】 admonish [exhort] 《somebody to do》

caution

warn

厳しく訓戒する

utter a strong warning

彼は職務怠慢のかどで, 上司から厳しく訓戒された. He was severely reprimanded by his superior for neglecting his duties.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「訓戒」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

訓戒に服す例文帳に追加

to be docile発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厳しい訓戒例文帳に追加

a strict admonition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

訓戒を与える.例文帳に追加

deliver an admonition発音を聞く - 研究社新英和中辞典

判決宣告後の訓戒例文帳に追加

Admonition After Rendering the Judgment発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

訓戒を後世に残すこと例文帳に追加

the act of leaving precepts to future generations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

訓戒または説教の本質の例文帳に追加

of the nature of a homily or sermon発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼女は訓戒だけで放免された.例文帳に追加

She was let off with a reprimand.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「訓戒」の英訳

訓戒

allocution； homily； monition

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「訓戒」の英訳

訓戒

読み方：くんかい

訓誡とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「訓戒」の英訳

訓戒

admonition

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「訓戒」の英訳

訓戒

動詞

monish, caution, admonish

強く警告する

(warn strongly)

名詞

1 monition, word of advice, warning, admonition

差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ）

(cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness))

2 admonishment, monition, admonition

断固たる叱責

(a firm rebuke)

3 remonstrance, remonstration, objection, expostulation

熱心な反対または抗議を表す行為

(the act of expressing earnest opposition or protest)

「訓戒」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「訓戒」の英訳

訓戒

読み方クンカイ

lecture

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「訓戒」の英訳

訓戒

admonition，homily

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「訓戒」の英訳

訓戒

読み方くんかい

名詞

Admonition; exhortation; warning; caution:（=する） to admonish, exhort （one to do something）; to warn, caution （one against error）

用例

犯罪者には将来素行を改めるように訓戒して帰した
I sent away the culprit after admonishing him to do better in future.

この誤りに陥らぬようにと訓戒した
I warned them against this error.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「訓戒」に類似した例文

訓戒

訓戒に服す

例文

to be docile

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「訓戒」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

率直に、きびしく訓戒するカウンセラー例文帳に追加

a counselor who admonishes frankly and sternly発音を聞く - 日本語WordNet

人を訓戒する, 人に教訓を与える.例文帳に追加

teach [give] a person a lesson発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この誤りに陥らぬようにと訓戒した例文帳に追加

I warned them against this error.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

-東国の国司に訓戒する詔を発した。例文帳に追加

- He issued an admonition to the Kokushi in Togoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は人の訓戒を聞く精神が間違っている例文帳に追加

You take my admonition in a wrong spirit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死にあたって訓戒を後世のために残すこと例文帳に追加

the act of leaving a final caution to future generations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

訓戒を目的として作られた,漢文の文体の一つ例文帳に追加

the style of classical Chinese writing used in warnings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼は職務怠慢のかどで, 上司から厳しく訓戒された.例文帳に追加

He was severely reprimanded by his superior for neglecting his duties.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「訓戒」の英訳に関連した単語・英語表現

admonish

(英和対訳)

exhort

(英和対訳)

homily

(日英・英日専門用語)

moralizing

(英和対訳)

admonition

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

remonstrate

(英和対訳)

exhortation

(斎藤和英大辞典)

caution

(英和対訳)

意味

例文 (33件)

類語

和英辞書の「訓戒」の用語索引

訓戒のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

訓戒の英語

くんかい 訓戒

「訓戒」を含む例文一覧

訓戒

訓戒

訓戒

訓戒

訓戒

訓戒

訓戒

訓戒

「訓戒」を含む例文一覧

「訓戒」のお隣キーワード

くんかい訓戒