小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 託けの英語・英訳 

託けの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 subterfuge、blind


JMdictでの「託け」の英訳

言付け

読み方ことづけ

言づけ、託け とも書く

(1)

文法情報名詞サ変名詞
対訳 (verbal) message; sending word

(2)

文法情報名詞)(古語
対訳 excuse; pretext


託つけ

読み方かこつけ

託け とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 pretext; excuse

「託け」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

経理業務の委託例文帳に追加

entrustment of accounting operations発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

絹本著色岐陽和尚像(自賛あり)(京都国立博物館寄託)例文帳に追加

Color painting on silk self-inscribed portrait of Priest Kiyo (deposited at Kyoto National Museum)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色円爾像(自賛あり)(京都国立博物館寄託)例文帳に追加

Color painting on silk portrait of Enni (with self-inscription) (deposited at Kyoto National Museum)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本墨画淡彩釈迦三尊図(京都国立博物館寄託)例文帳に追加

Monochrome ink light color painting on silk of Shaka triad (deposited at Kyoto National Museum)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色阿弥陀聖聚来迎図(奈良国立博物館寄託)例文帳に追加

Kenpon choshoku Amida Shoju raigo-zu (a color painting on silk depicting the descent of Amitabha and Bodhisattvas (deposited by Nara National Museum)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本着色毘沙門天像-鎌倉時代、奈良国立博物館寄託。例文帳に追加

The Colored Picture of Bishamonten Painted on a Silk Canvas was painted in the Kamakura period, and this is deposited in Nara National Museum発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

絹本著色阿弥陀聖衆来迎図(奈良国立博物館寄託)例文帳に追加

Kenpon Chakushoku Amida Shouju Raigo-zu (The color painting of Amida [the Buddha who resides in the Western Pure Land] and other holy Bosatsu coming to welcome a dying person) (entrusted to Nara National Museum)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「託け」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

絹本著色釈迦八大菩薩像-高麗時代(奈良国立博物館寄託)例文帳に追加

Kenpon choshoku Shaka Hachidai Bosatsu-zo (a color painting on silk of the Eight Major Bodhisattvas: the Goryeo period (deposited by Nara National Museum)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権利を不当に剥奪されていた当事者のために法廷が(当事者達の意志にかかわらず)創設する信託例文帳に追加

a trust created by a court (regardless of the intent of the parties) to benefit a party that has been wrongfully deprived of its rights発音を聞く - 日本語WordNet

例文

同年12月には定子の腹から一条天皇第一皇女脩子内親王が出生し、帝が定子入内を強く望む一方、東三条女院の病気も一向に快方に向かわず、朝廷は遂に長徳3年(997年)4月5日、女院御悩による大赦に託けて大宰権帥伊周・出雲権守隆家兄弟の罪科を赦し、太政官符を以って召還することに決めた。例文帳に追加

In January 997, Teishi gave birth to Imperial Princess Shushi (or Nagako), the first Princess of Emperor Ichijo, and the Emperor yearned to have Teishi back in the Imperial Court as the Empress; on the other hand, Higashi Sanjo Nyoin (or Higashi Sanjoin) was hardly recovered yet from her illness; at last on May 18, 997, the Imperial Court decided to pardon the brothers Dazai gon no sochi Korechika and Izumo gon no kami Takaie under the general amnesty on Nyoin gono (illness of Nyoin) to send them back by Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


託けのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS