小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 託すの英語・英訳 

託すの英語

たくす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 repose


研究社 新和英中辞典での「託す」の英訳

たくす 託す

1

任せる, 委託するentrustsomething to somebody, somebody with something》; place something in [under] somebody's charge; place something under somebody's care [in somebody's hands]; leave [commit] something to somebody's care; 【形式ばった表現】 charge 《somebody with a task, to do

彼らは一本のを託した. They entrusted their lives to a single rope.

2

置いてゆく〉 leave something with somebody; 〈持ってってもらうsend something under the care of [in the charge of] somebody

[W16-A33F]たくそう


彼は名刺に託して行った. He has left his card with me.
それまで向かっていにくかったことをに託して彼女伝えた. I sent her a letter saying what I had found it hard to express in her presence.

「託す」を含む例文一覧

該当件数 : 822



例文

… を預託す例文帳に追加

deposit in escrow発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

製造を委託す例文帳に追加

consign production - Weblio Email例文集

(伝言を)託す例文帳に追加

to give a massage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

預け託す例文帳に追加

to trust a person with something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(届け物を)託す例文帳に追加

to entrust with (a thing)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

…に望みを託す例文帳に追加

pin one's hopes on ... - Eゲイト英和辞典

例文

霊を神に託する 《死ぬ》.例文帳に追加

consign one's soul to God発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「託す」の英訳

託す


JMdictでの「託す」の英訳

託す

読み方たくす

托す とも書く

(1)

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care

(2)

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone

(3)

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

(4)



EDR日英対訳辞書での「託す」の英訳

託す

読み方 タクス

entrust to

Weblio例文辞書での「託す」に類似した例文

託す

例文

to trust a person with something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「託す」を含む例文一覧

該当件数 : 822



例文

人に大事を託す例文帳に追加

to trust one with an important matterconfide in one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言を左右に託す例文帳に追加

to equivocatequibbleshuffledodgeshift and prevaricate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

販売を委託す例文帳に追加

to consign goods to a firm発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

有力家と結託す例文帳に追加

to stand in with people of influence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に後事を託す例文帳に追加

to charge another with one's future affairs発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

講座を嘱託す例文帳に追加

to give one a chair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

医者に生命を託す例文帳に追加

to trust one's life to a physician発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

人に任務を託す例文帳に追加

to charge one with a duty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「託す」の英訳に関連した単語・英語表現

託すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS