小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 託するの英語・英訳 

託するの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 charge、burden、saddle、confide、entrust、commit、trust、intrust、entrust、leave


JMdictでの「託する」の英訳

託する

読み方たくする

托する とも書く

(1)

文法情報サ変動詞他動詞
対訳 to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care

(2)

文法情報サ変動詞他動詞
対訳 to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone

(3)

文法情報サ変動詞他動詞
対訳 to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

(4)

文法情報サ変動詞他動詞
対訳 to use as a pretext


「託する」を含む例文一覧

該当件数 : 706



例文

… を預託する例文帳に追加

deposit in escrow発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

製造を委託する例文帳に追加

consign production - Weblio Email例文集

預け託する例文帳に追加

to trust a person with something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

霊を神に託する 《死ぬ》.例文帳に追加

consign one's soul to God発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

販売を委託する例文帳に追加

to consign goods to a firm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

有力家と結託する例文帳に追加

to stand in with people of influence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

講座を嘱託する例文帳に追加

to give one a chair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「託する」の英訳

託する


斎藤和英大辞典での「託する」の英訳

託する

読み方 たくする

他動詞

1

(=依託する)to entrust, trust (one with something―something to one); to charge (one with a task―one to do something); to give (one) charge ofvaluables); to give (one something) in charge; to placevaluablesin one's charge; to placevaluablesunder one's charge; to placevaluablesin one's custody; to givevaluables) into one's custody; to give (one something) to keep; to placevaluablesin one's safe-keeping; to givevaluables) into one's safe-keeping; to commit (something) to one's care; to place (something) under one's care; to place (something) in one's hands; to leave (something) in one's hands; to leave (something with one); to commission (one to do something)


用例
玄関番伝言を託して来た
I left a message with the door-boycharged the door-boy with a message.
君の手荷物赤帽に託し給え
Give your luggagein chargeto the porter.
人に託す
to entrust one with a commissiongive one a commissioncommission one something
彼に手紙を託した
I charged him with a letter.

2

(=託言する)to pretend; to make a pretence of, make a pretext of, make a plea ofillness, etc.


Weblio英和対訳辞書での「託する」の英訳

託する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「託する」に類似した例文

託する

1

預け託する

例文

to trust a person with something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「託する」を含む例文一覧

該当件数 : 706



例文

財産を信託する例文帳に追加

to trust one with propertygive property in trust発音を聞く - 斎藤和英大辞典

団体に委託する例文帳に追加

not committed to an institution発音を聞く - 日本語WordNet

職務を委託する例文帳に追加

charge with a function発音を聞く - 日本語WordNet

問題を他の担当部門に付託する.例文帳に追加

relegate a matter to another authority発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼は大事を託するに足る人だ例文帳に追加

He is worthy of confidence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

問題を委員に付託する例文帳に追加

to refer a question to the committee発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この事件を君に委託する例文帳に追加

I will entrust you with the matterentrust the matter to youplace the matter in your hands.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼に託するに大任をもってした例文帳に追加

I entrusted him with an important duty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


託するのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS